Poziom A2 z elementami B1
Module 4 - Bez pracy nie ma kołaczy
Lekcja 4B.
W czym jestem dobry?
Zadanie 1
Przeczytaj i porównaj oferty pracy.
4B_1_1
Obowiązki:
  • obsługa klientów sklepu
    обслуживание клиентов магазина
  • dbanie o porządek sklepu
    поддержание порядка в магазине
  • obsługa kasy fiskalnej
    работа с кассой
Wymagania:
  • punktualność i dyspozycja
    пунктуальность и готовность к работе
  • wysoka kultura osobista
    высокий уровень культуры общения
  • dobra organizacja pracy
    хорошая организация работы
Oferujemy:
Мы предлагаем:
  • umowę zlecenie
    договор подряда
  • wynagrodzenie 25 zł brutto/h
    зарплата 25 злотых брутто в час
  • możliwość dostosowania grafiku pracy
    возможность гибкого графика
  • zniżki pracownicze
    скидки для сотрудников
  • możliwość awansu
    возможность карьерного роста

4B_1_2
Obowiązki:
  • przestrzeganie procedur obowiązujących w firmie
    соблюдение процедур, действующих в компании
  • archiwizacja dokumentacji
    архивирование документации
  • wykonywanie wszystkich czynności związanych z rozliczeniami
    выполнение всех операций, связанных с расчётами
  • rozliczanie kont rozrachunkowych z dostawcami i odbiorcami
    расчёты с поставщиками и клиентами
  • tworzenie sprawozdań finansowych i raportów
    создание финансовых отчётов и отчётов
Wymagania:
  • wykształcenie kierunkowe (księgowość, finanse)
    профильное образование (бухгалтерия, финансы)
  • minimum dwuletnie doświadczenie na podobnym stanowisku
    минимум двухлетний опыт на аналогичной должности
  • znajomość języka angielskiego na poziomie biegłym
    свободное владение английским языком
  • bardzo dobra znajomość programu Excel
    очень хорошее знание Excel
  • znajomość przepisów podatkowych
    знание налогового законодательства
  • dokładność
    внимательность, точность
Oferujemy:
Мы предлагаем:
  • umowę o pracę na okres próbny – 3 miesiące
    трудовой договор на испытательный срок — 3 месяца
  • pracę w pełnym wymiarze godzin (poniedziałek – piątek: 8:00 – 16:00)
    полная занятость (пн–пт 8:00–16:00)
  • w okresie próbnym wynagrodzenie stałe
    фиксированная зарплата на испытательный срок
  • bezpłatne szkolenia i kursy kwalifikacyjne
    бесплатные курсы и обучение

4B_1_3
Oczekujemy:
  • perfekcyjnej znajomości języka polskiego
    отличное знание польского языка
  • umiejętności prowadzenia zajęć z grupach
    умение проводить занятия в группах
  • dyspozycyjności – praca w różnym wymiarze godzin
    готовность работать в разное время
  • łatwości w nawiązywaniu pozytywnych relacji z młodzieżą i dziećmi
    умение легко устанавливать контакт с детьми и подростками
  • wykształcenia kierunkowego oraz uprawnień pedagogicznych
    профильное образование и педагогическая квалификация
  • znajomości języka angielskiego i rosyjskiego na poziomie podstawowym
    базовое знание английского и русского языков
Oferujemy:
  • umowę zlecenie
    договор подряда
  • wynagrodzenie godzinowe
    почасовая оплата
  • elastyczny czas pracy
    гибкий график
  • możliwość zdobycia doświadczenia zawodowego
    возможность получить опыт работы
  • prowadzenie zajęć w trybie stacjonarnym i zdalnym
    проведение занятий офлайн и онлайн
4B_1_4
Sprzedawca Księgowa/Księgowy Lektor języka polskiego
Umowa o pracę X X
Umowa zlecenie X
Stałe wynagrodzenie X X
Możliwość awansu X X
Praca w domu X X
Szkolenia X X
Elastyczny czas pracy X
Doświadczenie X X
Zadanie 2

Filip stara się o nową pracę. Przeczytaj rozmowę kwalifikacyjną.

Pracodawca: Dzień dobry, pan Filip Kowalski?

Filip: Tak, dzień dobry.

Pracodawca: Jan Nowak, witam na rozmowie kwalifikacyjnej. Dlaczego chce pan pracować w naszej firmie?

Filip: Działalność firmy odpowiada moim zainteresowaniom i doświadczeniu. Bardzo dobrze czuję się w branży handlowej. Praca z ludźmi to mój żywioł. W pańskiej firmie miałbym możliwość dalszego rozwoju zawodowego.

Pracodawca: Jak pan sobie radzi ze stresem i presją? To bardzo wymagające stanowisko.

Filip: Staram się zawsze stworzyć harmonogram zajęć, które mam do wykonania danego dnia. Na poprzednim stanowisku pracowałem pod presją, niejednokrotnie zdarzyło się, że w pracy spędzałem 12 godzin. Umiem panować nad emocjami i zachowywać spokój w najbardziej stresujących sytuacjach.

Pracodawca: Dlaczego powinniśmy zatrudnić pana, a nie kogoś innego?

Filip: Mam kilkuletnie doświadczenie na podobnym stanowisku. Jestem osobą zorganizowaną, pracowitą, sumienną i wydajną. Praca jest dla mnie bardzo ważna, wyzwaniom zawodowym oddaję się w stu procentach.

Pracodawca: Dlaczego odszedł pan z poprzedniej pracy?

Filip: Ponieważ firma była zmuszona zakończyć działalność ze względów finansowych.

Pracodawca: Dziękuję za rozmowę. Skontaktujemy się z panem w ciągu najbliższego tygodnia.

Filip: Dziękuję.

Zadanie 3
Uważasz, że Filip dobrze sobie poradził na rozmowie kwalifikacyjnej? Jak Ty byś odpowiedział/odpowiedziała na poniższe pytania?
  1. Jak sobie radzisz ze stresem i presją?

    ..........................................................................................................................................................................

  2. Dlaczego pracodawca powinien zatrudnić Ciebie, a nie kogoś innego?

    ..........................................................................................................................................................................

  3. Na czym polegała Twoja ostatnia praca?

    ..........................................................................................................................................................................

  4. Jakie są Twoje oczekiwania wobec nowego stanowiska pracy?

    ..........................................................................................................................................................................

📘 Odpowiedzi

  1. Jak sobie radzisz ze stresem i presją?

    Dobrze radzę sobie ze stresem. Staram się zachować spokój i dobrze organizować swoją pracę. W trudnych sytuacjach koncentruję się na rozwiązaniu problemu i ustalam priorytety.
  2. Dlaczego pracodawca powinien zatrudnić Ciebie, a nie kogoś innego?

    Jestem osobą odpowiedzialną, pracowitą i dobrze zorganizowaną. Mam doświadczenie i szybko się uczę. Potrafię pracować zarówno samodzielnie, jak i w zespole.
  3. Na czym polegała Twoja ostatnia praca?

    W mojej ostatniej pracy zajmowałem/am się obsługą klientów oraz wykonywaniem codziennych obowiązków związanych z firmą. Dbałem/am o dobrą organizację pracy i kontakt z klientami.
  4. Jakie są Twoje oczekiwania wobec nowego stanowiska pracy?

    Chciałbym/Chciałabym mieć stabilną pracę z możliwością rozwoju. Ważna jest dla mnie dobra atmosfera, uczciwe wynagrodzenie oraz możliwość zdobywania nowych umiejętności.
Zadanie 4
Postuchaj nagrania. Do każdego zdania, które usłyszysz przyporządkuj dwa wyrażenia z ramki.
punktualność utrata pracy zdobywanie kwalifikacji rozczarowanie
niskie zarobki szkolenie zadowolenie uznanie kolegów
awans rozczarowanie niezadowolenie

📘 Słownictwo

  • punktualność — пунктуальность
    Bycie na czas, nie spóźnianie się.
  • utrata pracy — потеря работы
    Sytuacja, gdy ktoś traci pracę.
  • zdobywanie kwalifikacji — получение квалификации
    Uczenie się i rozwijanie umiejętności zawodowych.
  • rozczarowanie — разочарование
    Uczucie smutku, gdy coś nie spełnia oczekiwań.
  • niskie zarobki — низкая зарплата
    Małe wynagrodzenie za pracę.
  • szkolenie — обучение / тренинг
    Zajęcia pomagające zdobyć nowe umiejętności.
  • zadowolenie — удовлетворение
    Pozytywne uczucie, gdy jesteśmy z czegoś zadowoleni.
  • uznanie kolegów — признание коллег
    Szacunek i pozytywna opinia innych pracowników.
  • awans — повышение
    Przejście na wyższe stanowisko w pracy.
  • niezadowolenie — недовольство
    Negatywne uczucie, brak satysfakcji.

1. ..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

2. ..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

3. ..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

4. ..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

5. ..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

📘 Zadanie 4 — odpowiedzi

  1. utrata pracy, rozczarowanie
  2. awans, uznanie kolegów
  3. szkolenie, zdobywanie kwalifikacji
  4. punktualność, zadowolenie
  5. niskie zarobki, niezadowolenie
Zadanie 5
Wpisz podane wyrażenia w odpowiednie kolumny tabeli.
  • Wysoka kultura osobista
  • Doskonałe zarządzanie czasem
  • Logiczne myślenie
  • Biegła znajomość języka angielskiego
  • Dobra organizacja pracy
  • Nadmierna gadatliwość
  • Niepunktualność
  • Umiejętność pracy w zespole
  • Lęk przed krytyką
  • Brak kreatywności
  • Komunikatywność
  • Brak umiejętności obsługi komputera
  • Nerwowość
  • Elastyczność
  • Nadmierna śmiałość
  • Terminowość
  • Nieradzenie sobie ze stresem
  • Brak motywacji do pracy

💼 Cechy pracownika

  • Wysoka kultura osobista — высокая культура поведения
    Osoba jest uprzejma, kulturalna i dobrze zachowuje się w pracy.
  • Doskonałe zarządzanie czasem — отличное управление временем
    Potrafi dobrze planować swoje zadania i wykonywać je na czas.
  • Logiczne myślenie — логическое мышление
    Umie analizować sytuacje i podejmować rozsądne decyzje.
  • Biegła znajomość języka angielskiego — свободное знание английского
    Potrafi swobodnie komunikować się w języku angielskim.
  • Dobra organizacja pracy — хорошая организация работы
    Pracownik dobrze planuje i organizuje swoje obowiązki.
  • Nadmierna gadatliwość — чрезмерная разговорчивость
    Za dużo mówi, co może przeszkadzać w pracy.
  • Niepunktualność — непунктуальность
    Często się spóźnia i nie dotrzymuje terminów.
  • Umiejętność pracy w zespole — умение работать в команде
    Potrafi współpracować z innymi ludźmi.
  • Lęk przed krytyką — страх критики
    Boi się opinii innych i trudno przyjmuje uwagi.
  • Brak kreatywności — отсутствие креативности
    Nie ma pomysłów i trudno tworzy nowe rozwiązania.
  • Komunikatywność — коммуникабельность
    Łatwo nawiązuje kontakt i dobrze się komunikuje.
  • Brak umiejętności obsługi komputera — отсутствие навыков работы с компьютером
    Nie potrafi korzystać z komputera i programów.
  • Nerwowość — нервозность
    Szybko się stresuje i traci spokój.
  • Elastyczność — гибкость
    Potrafi dostosować się do zmian i nowych sytuacji.
  • Nadmierna śmiałość — чрезмерная смелость
    Czasem zachowuje się zbyt pewnie lub nieodpowiednio.
  • Terminowość — соблюдение сроков
    Zawsze wykonuje zadania na czas.
  • Nieradzenie sobie ze stresem — неумение справляться со стрессом
    Ma problem z pracą pod presją.
  • Brak motywacji do pracy — отсутствие мотивации к работе
    Nie ma chęci do wykonywania obowiązków.
Mocne strony pracownika Słabe strony pracownika
Mocne strony pracownika Słabe strony pracownika
wysoka kultura osobista
doskonałe zarządzanie czasem
logiczne myślenie
biegła znajomość języka angielskiego
dobra organizacja pracy
umiejętność pracy w zespole
komunikatywność
elastyczność
terminowość
brak kreatywności
brak umiejętności obsługi komputera
nerwowość
nadmierna gadatliwość
niepunktualność
nadmierna śmiałość
lęk przed krytyką
nieradzenie sobie ze stresem
brak motywacji do pracy
Zadanie 6
Prześledź życiorys zawodowy Filipa. Porozmawiaj z lektorem i koleżankami/kolegami z grupy, odpowiadając na poniższe pytania.
  1. Czy Filip uwzględnit w swoim CV wszystkie niezbędne informacje?
  2. Co byś zmienił/zmieniła? Czy zauważasz jakieś błędy?
  3. Czy tak powinno wyglądać profesjonalne CV?
  4. Czy Filip posiada odpowiednie kwalifikacje do pracy na stanowisku przedstawiciela handlowego?
4B_6

📄 Zadanie 6 — odpowiedzi

  1. Czy Filip uwzględnił w swoim CV wszystkie niezbędne informacje?
    Tak, Filip uwzględnił podstawowe informacje, takie jak dane kontaktowe, doświadczenie zawodowe, edukację oraz dodatkowe umiejętności.
  2. Co byś zmienił/zmieniła? Czy zauważasz jakieś błędy?
    Dodałbym więcej informacji o umiejętnościach i poziomie języka angielskiego. CV jest dość proste i można je ulepszyć wizualnie. Brakuje też dokładniejszych informacji o osiągnięciach zawodowych.
  3. Czy tak powinno wyglądać profesjonalne CV?
    Nie do końca. Profesjonalne CV powinno być bardziej szczegółowe, zawierać więcej informacji o umiejętnościach i być lepiej sformatowane.
  4. Czy Filip posiada odpowiednie kwalifikacje do pracy na stanowisku przedstawiciela handlowego?
    Tak, Filip ma doświadczenie w pracy z klientem i jako handlowiec, co jest ważne na tym stanowisku. Jednak powinien jeszcze rozwijać swoje umiejętności językowe i zawodowe.
⬅ Powrót do wszystkich lekcji Następna lekcji ⮕