Poziom A2 z elementami B1
Module 4 - Bez pracy nie ma kołaczy
Lekcja 4С.
Znalazłem pracę
Zadanie 1
Przeczytaj informacje i uzupełnij tabelę.

Ola: Jestem recepcjonistką w hotelu Stars. Moja praca jest bardzo stresująca. Często mam do czynienia z niezadowolonym klientem. Jednak zawsze staram się znaleźć rozwiązanie. Do moich obowiązków należy odbieranie połączeń telefonicznych, dokonywanie rezerwacji, witanie gości, zameldowywanie i wymeldowywanie klientów oraz prowadzenie korespondencji mailowej. Część obowiązków wykonuję w dużym, przestronnym i nowocześnie urządzonym biurze.

Barek: Jestem logistą w firmie Transport. Moja praca jest odpowiedzialna, wymagająca oraz czasochłonna. Zajmuję się planowaniem oraz nadzorowaniem przewozu towarów pomiędzy firmami. Moje biuro jest bardzo duże, jasne, eleganckie i komfortowe.

Sara: Jestem dietetykiem w firmie cateringowej Fit. Moja praca jest satysfakcjonująca i perspektywiczna, choć nie mogę powiedzieć, że łatwa. Pomagam ludziom osiągnąć zamierzony cel. Układam indywidualny program ćwiczeń oraz dietę. Wszystkie moje plany są dostosowane do możliwości fizycznych i stanu zdrowia podopiecznego. Moje biuro jest mate i kolorowe.

Ola Bartek Sara
Kim jest?
Gdzie pracuje?
Jaka jest jego/jej praca?
Jak wygląda jego/jej biuro?
Jakie ma obowiązki?
Ola Bartek Sara
Kim jest? recepcjonistką logistą dietetykiem
Gdzie pracuje? w hotelu Stars w firmie Transport w firmie cateringowej Fit
Jaka jest jego/jej praca? bardzo stresująca odpowiedzialna, wymagająca i czasochłonna satysfakcjonująca i perspektywiczna, ale niełatwa
Jak wygląda jego/jej biuro? duże, przestronne i nowocześnie urządzone bardzo duże, jasne, eleganckie i komfortowe małe i kolorowe
Jakie ma obowiązki? odbieranie telefonów, rezerwacje, witanie gości, zameldowanie i wymeldowanie klientów, korespondencja mailowa planowanie i nadzorowanie przewozu towarów układanie programów ćwiczeń i diet, pomoc ludziom w osiąganiu celów
Zadanie 2

Podpisz obrazki, n a których znajdują się akcesoria i sprzęt niezbędny w biurze.

segregatory notatnik dziurkacz telefon firmowy pieczątka
drukarka skaner teczki komputer
4C_2

segregatory, teczki; telefon firmowy; pieczątka; dziurkacz; drukarka; komputer; notatnik; skaner

Zadanie 3
Przeczytaj dialog Marty ze swoim pracodawcą. Na podstawie ilustracji opisz jej miejsce pracy.

Pracodawca: Dzień dobry pani Marto! Proszę z a mną, pokażę pani nowe miejsce pracy.

Marta: Dzien dobry!

Pracodawca: To jest pani biuro. Każdy pracownik ma oddzielne stanowisko, swój komputer i drukarkę. Na biurku znajduje się wszystko, czego pani potrzebuje do pracy. Proszę zapoznać się z e współpracownikami, będziecie spędzać razem bardzo dużo czasu.

Marta: Oczywiście, za chwilę się ze wszystkimi przywitam.

Pracodawca: Na korytarzu po prawej stronie znajduje się kuchnia pracownicza, z której może pani korzystać. Przerwa obiadowa jest o godzinie 14:00 i trwa 30 minut. Proszę tego przestrzegać i się nie spóźniać.

Marta: Dobrze. A gdzie znajduje się łazienka?

Pracodawca: Łazienka jest na końcu korytarza. Za nią mamy salę konferencyjną. Tam spotykamy się w każdy piątek, by omówić państwa tygodniowe wyniki sprzedaży. W razie jakichkolwiek pytań, zapraszam do mojej asystentki. Czy coś jeszcze chciałaby pani wiedzieć?

Marta: Chyba nie, dziękuję.

Pracodawca: W takim razie życzę pani miłej pracy i powodzenia!

Marta: Dziękuję panie prezesie.

  1. Biuro Marty jest:

    ........................................................................................................................

  2. W biurze znajdują się różne sprzęty i akcesoria:

    ........................................................................................................................

4C_3

📘 Zadanie 3 — odpowiedź

  1. Biuro Marty jest przestronne, jasne i nowocześnie urządzone. Każdy pracownik ma oddzielne stanowisko pracy.
  2. W biurze znajdują się różne sprzęty i akcesoria, takie jak komputer, drukarka, telefon, pieczątka, notatnik, skaner i dziurkacz.
Zadanie 4
Uporządkuj zdania w takiej kolejności, aby powstał dialog. Następnie postuchaj nagrania i sprawdź swoje odpowiedzi.
×

Zadanie 4

– Zosiu, jak Ci minął pierwszy dzień w nowej pracy? Opowiadaj, jestem bardzo ciekawy.

– Daj spokój, nie ma o czym mówić. Jestem strasznie niezadowolona!

– Jak to? Co się stało?

– Mój szef jest okropny. Miałam dzisiaj strasznie dużo pracy, przez to nie zdążyłam zrobić wszystkiego do południa. Kazał mi wszystko nadrobić w przerwie obiadowej.

– Naprawdę? Jak tak można! Zosiu, nie możesz pracować w takim miejscu. Twój szef nie szanuje pracowników. Wiesz o tym?

– Wiem. Strasznie mi szkoda! To była praca moich marzeń.

– Nie martw się, poradzimy sobie. Będziesz miała czas, żeby poszukać czegoś nowego.

– Jak to? Przecież Ty niedawno straciłeś pracę i kończą nam się oszczędności.

– Znalazłem nową pracę! Właśnie wracam z rozmowy kwalifikacyjnej.

– To świetna wiadomość! Cieszę się, że dobrze Ci poszło.

– Dziękuję! Ale jestem strasznie rozczarowany zachowaniem twojego pracodawcy. To straszne!

– Myślisz, że to dobry pomysł, żebym już jutro złożyła wypowiedzenie?

– Tak, to dobra decyzja!

....... Wiem. Strasznie mi szkoda! To była praca moich marzeń.
....... Daj spokój, nie ma o czym mówić. Jestem strasznie niezadowolona!
....... Tak, to dobra decyzja!
....... Mój szef jest okropny. Miałam dzisiaj strasznie dużo pracy, przez to nie zdążyłam zrobić raportów do południa. Kazał mi wszystko nadrobić w przerwie obiadowej.
....... To świetna wiadomość! Cieszę się, że dobrze ci poszło.
....... Zosiu, jak c i minął pierwszy dzień w nowej pracy? Opowiadaj, jestem bardzo ciekawy.
....... Naprawde? Jak tak można! Zosiu, nie możesz pracować w takim miejscu. Twój szef nie szanuje pracowników. Wiesz o tym?
....... Jak to poradzimy? Przecież ty niedawno straciłeś prace i kończa nam się oszczedności.
....... Znalazłem nową pracę! Właśnie wracam z rozmowy kwalifikacyjnej.
....... Nie martw się, poradzimy sobie. Będziesz miała czas, żeby poszukać czegoś nowego.
....... Dziękuję! Ale jestem strasznie rozczarowany zachowaniem twojego pracodawcy. To straszne!
....... Myślisz, że to dobry pomysł, żebym już jutro złożyła wypowiedzenie?
....... Jak to? Co się stato?

📘 Zadanie 4 — tłumaczenie

  • niezadowolony — недовольный
  • szef — начальник
  • nadrobić — наверстать
  • przerwa obiadowa — обеденный перерыв
  • rozczarowany — разочарованный
  • złożyć wypowiedzenie — подать заявление об увольнении

📘 Zadanie 4 — odpowiedzi

6 Wiem. Strasznie mi szkoda! To była praca moich marzeń.
2 Daj spokój, nie ma o czym mówić. Jestem strasznie niezadowolona!
13 Tak, to dobra decyzja!
4 Mój szef jest okropny. Miałam dzisiaj strasznie dużo pracy, przez to nie zdążyłam zrobić raportów do południa. Kazał mi wszystko nadrobić w przerwie obiadowej.
10 To świetna wiadomość! Cieszę się, że dobrze ci poszło.

1

 Zosiu, jak ci minął pierwszy dzień w nowej pracy? Opowiadaj, jestem bardzo ciekawy.
5 Naprawde? Jak tak można! Zosiu, nie możesz pracować w takim miejscu. Twój szef nie szanuje pracowników. Wiesz o tym?
8 Jak to poradzimy? Przecież ty niedawno straciłeś prace i kończa nam się oszczedności.
9 Znalazłem nową pracę! Właśnie wracam z rozmowy kwalifikacyjnej.
7 Nie martw się, poradzimy sobie. Będziesz miała czas, żeby poszukać czegoś nowego.
11 Dziękuję! Ale jestem strasznie rozczarowany zachowaniem twojego pracodawcy. To straszne!
12 Myślisz, że to dobry pomysł, żebym już jutro złożyła wypowiedzenie?
3 Jak to? Co się stato?
Zadanie 5
ak wyrazić zadowolenie i niezadowolenie? Wybierz і zapisz zwroty z dialogu.
Zadowolenie:
  1. Znalaztem nową pracę!
  2. ............................................................
  3. ............................................................
  4. ............................................................
Niezadowolenie i rozczarowanie:
  1. Naprawdę? Jak tak można!
  2. ............................................................
  3. ............................................................
  4. ............................................................
Zadowolenie:
  1. Znalaztem nową pracę!
  2. Dziękuję!
  3. To świetna wiadomość!
  4. Cieszę się, że dobrze ci poszło.
Niezadowolenie i rozczarowanie:
  1. Naprawdę? Jak tak można!
  2. To była praca moich marzeń.
  3. Daj spokój, nie ma o czym mówić.
  4. Jestem strasznie niezadowolona.
  5. To straszne.
Zadanie 6
Odmień czasownik pracować.
  1. Moja przyjaciółka Ola obecnie .............. w salonie fryzjerskim. Kiedyś .............. w galerii handlowej. Za miesiąc .............. w nowym salonie kosmetycznym.
  2. Oni od wczoraj .............. w warsztacie samochodowym. Do niedawna .............. w firmie mojego taty. Gdyby sumiennie wykonywali swoje obowiązki, to na pewno .............. tam dłużej.
  3. Kiedyś .............. w dużej firmie budowlanej. Spóźniłem się do pracy i szef mnie zwolnił. Gdybym wtedy tego nie zrobił, to na pewno .............. tam dalej.
  4. Niedtugo .............. nad nowym projektem. Niestety nie zrobiliśmy tego wcześniej, ponieważ .............. nad innym zadaniem.
  5. Lubię .............. z moją przyjaciółką. Ostatnio .............. tam dalej, ale obie otrzymywałyśmy niskie wynagrodzenie.
  6. Skoro nie chcieliście wczoraj .............., to .............. dzisiaj.
4C_6

📄 Zadanie 6 — odpowiedzi

  1. Moja przyjaciółka Ola obecnie pracuje w salonie fryzjerskim. Kiedyś pracowała w galerii handlowej. Za miesiąc będzie pracować w nowym salonie kosmetycznym.
  2. Oni od wczoraj pracują w warsztacie samochodowym. Do niedawna pracowali w firmie mojego taty. Gdyby sumiennie wykonywali swoje obowiązki, to na pewno pracowaliby tam dłużej.
  3. Kiedyś pracowałem w dużej firmie budowlanej. Spóźniłem się do pracy i szef mnie zwolnił. Gdybym wtedy tego nie zrobił, to na pewno pracowałbym tam dalej.
  4. Niedtugo będziemy pracować nad nowym projektem. Niestety nie zrobiliśmy tego wcześniej, ponieważ pracowaliśmy nad innym zadaniem.
  5. Lubię pracować z moją przyjaciółką. Ostatnio pracowałyśmy tam dalej, ale obie otrzymywałyśmy niskie wynagrodzenie.
  6. Skoro nie chcieliście wczoraj pracować, to będziecie pracować dzisiaj.
Zadanie 7
Uzupełnij wykorzystując informacje z wizytówki.
4C_7

📄 Zadanie 7 — odpowiedzi

Właściciel: Maja Fert;

Zawód: projektant wnętrz;

Firma: Home Aranżacja Wnętrz;

Lokalizacja: ul. Górna 15 lok. 103, 03-200 Warszawa;

Kontakt: tel./ fax (+48) 515000726, e-mail: maja.fert@wp.pl

⬅ Powrót do wszystkich lekcji Następna lekcji ⮕