Poziom A2 z elementami B1
Module 8 - Co to był za dzień...
Lekcja 8A.
Jak się czujesz?
Zadanie 1
Postuchaj nagrania. Podpisz wewnętrzne narządy człowieka.
8A_1
otwet8A_1
  • mózg - мозг

    narząd znajdujący się w głowie, który steruje całym organizmem

    mózg
  • płuca - лёгкие

    narząd odpowiedzialny za oddychanie i dostarczanie tlenu do organizmu

    płuca
  • serce - сердце

    narząd pompujący krew w całym organizmie

    serce
  • wątroba - печень

    narząd oczyszczający krew i uczestniczący w trawieniu

    wątroba
  • śledziona - селезёнка

    narząd wspomagający odporność i filtrujący krew

    śledziona śledziona
  • nerki - почки

    narządy filtrujące krew i produkujące mocz

    nerki
  • żołądek - желудок

    narząd, w którym rozpoczyna się trawienie pokarmu

    żołądek
  • trzustka - поджелудочная железа

    narząd produkujący enzymy trawienne i hormony

    trzustka trzustka
  • jelita - кишечник

    narząd odpowiedzialny za trawienie i wchłanianie składników odżywczych

    jelita
  • pęcherz moczowy - мочевой пузырь

    narząd, w którym gromadzi się mocz

    pęcherz moczowy
  • Zadanie 2

    Uzupełnij zdania wyrazami z ramki w odpowiedniej formie gramatycznej.

    kardiolog stomatolog ortopeda chirurg pediatra
    laryngolog neurolog dermatolog okulista gastrolog
  • kardiolog - кардиолог

    lekarz zajmujący się chorobami serca

    kardiolog
  • stomatolog - стоматолог

    lekarz zajmujący się leczeniem zębów

    stomatolog
  • ortopeda - ортопед

    lekarz zajmujący się układem kostnym i stawami

    ortopeda
  • chirurg - хирург

    lekarz wykonujący operacje

    chirurg
  • pediatra - педиатр

    lekarz zajmujący się leczeniem dzieci

    pediatra
  • laryngolog - лор (отоларинголог)

    lekarz zajmujący się uszami, nosem i gardłem

    laryngolog
  • neurolog - невролог

    lekarz zajmujący się układem nerwowym

    neurolog
  • dermatolog - дерматолог

    lekarz zajmujący się chorobami skóry

    dermatolog
  • okulista - окулист

    lekarz zajmujący się wzrokiem i oczami

    okulista
  • gastrolog - гастроэнтеролог

    lekarz zajmujący się układem pokarmowym

    gastrolog
  • Kiedyś wszystko widziałem z oddali, a teraz zauważyłem, że mój wzrok się pogarsza. Muszę iść do ........................................

    Od kilku dni borykam się ze strasznym bólem ucha, już ledwo wytrzymuję. Zapisałem się do ........................................

    Mój ośmiomiesięczny syn ciągle się przeziębia, dlatego musimy często chodzić do ........................................

    Mam strasznie wrażliwą i suchą skórę. Muszę zapisać się na wizytę do dobrego ........................................

    Moja przyjaciółka miesiąc temu złamała nogę. Teraz co tydzień musi chodzić na wizyty kontrolne do ........................................

    Zapalenie wyrostka robaczkowego pojawia się nagle. Miałem szczęście, że operował mnie najlepszy ........................................


    Od kilku miesięcy bolą mnie zęby i dziąsła. Wiem, że powinienem pójść do specjalisty, ale strasznie boję się ........................................

    Codziennie boli mnie głowa, a tabletki przeciwbólowe już nie pomagają. Muszę koniecznie iść do ........................................

    Mój dziadek źle się czuje, dokucza mu ból w klatce piersiowej i kołatanie serca. Nie mogę go namówić na wizytę u ........................................

    Obudziłam się rano z okropnym bólem brzucha. Nie mogę się dodzwonić do ........................................

    Kiedyś wszystko widziałem z oddali, a teraz zauważyłem, że mój wzrok się pogarsza. Muszę iść do okulisty.

    Od kilku dni borykam się ze strasznym bólem ucha, już ledwo wytrzymuję. Zapisałem się do laryngologa.

    Mój ośmiomiesięczny syn ciągle się przeziębia, dlatego musimy często chodzić do pediatry.

    Mam strasznie wrażliwą i suchą skórę. Muszę zapisać się na wizytę do dobrego dermatologa.

    Moja przyjaciółka miesiąc temu złamała nogę. Teraz co tydzień musi chodzić na wizyty kontrolne do ortopedy.

    Zapalenie wyrostka robaczkowego pojawia się nagle. Miałem szczęście, że operował mnie najlepszy chirurg.


    Od kilku miesięcy bolą mnie zęby i dziąsła. Wiem, że powinienem pójść do specjalisty, ale strasznie boję się stomatologa.

    Codziennie boli mnie głowa, a tabletki przeciwbólowe już nie pomagają. Muszę koniecznie iść do neurologa.

    Mój dziadek źle się czuje, dokucza mu ból w klatce piersiowej i kołatanie serca. Nie mogę go namówić na wizytę u kardiologa.

    Obudziłam się rano z okropnym bólem brzucha. Nie mogę się dodzwonić do gastrologa.

    Zadanie 3
    Przeczytaj dialogi. Uzupełnij zdania wyrazami z ramki w odpowiedniej formie gramatycznej i porozmawiaj z kolegami/koleżankami na zadane poniżej pytania.
    DIALOG 1 . Rejestracja telefoniczna pacjentów
    karta laryngolog przychodnia
    pacjent doktor wizyta

    Przychodnia: Dzień dobry, ........................................ Twoje Zdrowie, w czym mogę pomóc?

    Filip: Dzień dobry, chciałbym umówić się na ........................................ do lekarza.

    Przychodnia: To będzie pana pierwsza wizyta w naszej przychodni, czy ma pan już u nas ........................................ pacjenta?

    Filip: Mam, jestem ........................................ państwa przychodni od dawna. Nazywam się Filip Kowalski.

    Przychodnia: Dobrze. Co panu dolega? Do jakiego lekarza chce pan się zgłosić?

    Filip: Od wczoraj bardzo boli mnie gardło i krtań. Proszę mnie zarejestrować do ........................................

    Przychodnia: Najbliższy wolny termin na jutro, godzina 9:30, do ........................................ Olech. Pasuje panu?

    Filip: Świetnie! Dziękuję bardzo.

    Przychodnia: Dziękuję i zapraszamy.

    Dialoga 1

    Przychodnia: Dzień dobry, Przychodnia Twoje Zdrowie, w czym mogę pomóc?

    Filip: Dzień dobry, chciałbym umówić się na wizytę do lekarza.

    Przychodnia: To będzie pana pierwsza wizyta w naszej przychodni, czy ma pan już u nas kartę pacjenta?

    Filip: Mam, jestem pacjentem państwa przychodni od dawna. Nazywam się Filip Kowalski.

    Przychodnia: Dobrze. Co panu dolega? Do jakiego lekarza chce pan się zgłosić?

    Filip: Od wczoraj bardzo boli mnie gardło i krtań. Proszę mnie zarejestrować do laryngologa.

    Przychodnia: Najbliższy wolny termin na jutro, godzina 9:30, do doktora Olech. Pasuje panu?

    Filip: Świetnie! Dziękuję bardzo.

    Przychodnia: Dziękuję i zapraszamy.

    DIALOG 2 . Wizyta u lekarza
    okropnie gardło leki płuca
    apteka struny głosowe przeciwzapalne zdrowie
    temperatura zwolnienie wizyta

    Filip: Dzień dobry.

    Lekarz: Dzień dobry. Proszę usiąść. Co panu dolega?

    Filip: Boli mnie gardło, krtań i mam zawroty głowy. Od kilku dni czuję się ........................................

    Lekarz: Mierzył pan temperaturę?

    Filip: Tak, dzisiaj rano ........................................ była podwyższona – 38 stopni.

    Lekarz: Rozumiem. Muszę pana zbadać, proszę zdjąć koszulę i oddychać głęboko.

    Filip: Oczywiście.

    Lekarz: Panie Filipie, nie słyszę niczego niepokojącego. W ........................................ i oskrzelach nie ma żadnych zmian.

    Proszę się ubrać. Od jak dawna boli pana ........................................ ?


    Filip: Od trzech dni i z każdym dniem czuję się coraz gorzej.

    Lekarz: Ma pan bardzo zaczerwienione gardło i podrażnione ........................................ Przepiszę panu ........................................ przeciwbólowe i ........................................ Jeśli dolegliwości nie ustąpią po pięciu dniach, proszę ponownie zgłosić się na ........................................

    Filip: Pani doktor, czy mogę prosić o ........................................ lekarskie? Nie czuję się na siłach, żeby iść do pracy.

    Lekarz: Oczywiście, proszę leżeć w łóżku i odpoczywać. Dodatkowo niech pan kupi w ........................................ witaminy.

    Filip: Dobrze.

    Lekarz: Tu jest recepta. Proszę brać tabletki dwa razy dziennie – rano i wieczorem po posiłku. Życzę szybkiego powrotu do ........................................

    Dialoga 2

    Filip: Dzień dobry.

    Lekarz: Dzień dobry. Proszę usiąść. Co panu dolega?

    Filip: Boli mnie gardło, krtań i mam zawroty głowy. Od kilku dni czuję się okropnie.

    Lekarz: Mierzył pan temperaturę?

    Filip: Tak, dzisiaj rano temperatura była podwyższona – 38 stopni.

    Lekarz: Rozumiem. Muszę pana zbadać, proszę zdjąć koszulę i oddychać głęboko.

    Filip: Oczywiście.

    Lekarz: Panie Filipie, nie słyszę niczego niepokojącego. W płucach i oskrzelach nie ma żadnych zmian.

    Proszę się ubrać. Od jak dawna boli pana gardło?


    Filip: Od trzech dni i z każdym dniem czuję się coraz gorzej.

    Lekarz: Ma pan bardzo zaczerwienione gardło i podrażnione struny głosowe. Przepiszę panu leki przeciwbólowe i przeciwzapalne. Jeśli dolegliwości nie ustąpią po pięciu dniach, proszę ponownie zgłosić się na wizytę.

    Filip: Pani doktor, czy mogę prosić o zwolnienie lekarskie? Nie czuję się na siłach, żeby iść do pracy.

    Lekarz: Oczywiście, proszę leżeć w łóżku i odpoczywać. Dodatkowo niech pan kupi w aptece witaminy.

    Filip: Dobrze.

    Lekarz: Tu jest recepta. Proszę brać tabletki dwa razy dziennie – rano i wieczorem po posiłku. Życzę szybkiego powrotu do zdrowia.

    Jakie symptomy choroby miat Filip?
    Jakie zalecenia otrzymał od lekarza?
    🩺 Jakie symptomy choroby miał Filip?

    Filip miał:

    • ból gardła i krtani
    • zawroty głowy
    • podwyższoną temperaturę (38 stopni)
    • czuł się okropnie
    • miał podrażnione struny głosowe
    💊 Jakie zalecenia otrzymał od lekarza?

    Lekarz zalecił:

    • brać leki przeciwbólowe i przeciwzapalne
    • odpoczywać i leżeć w łóżku
    • kupić witaminy w aptece
    • zgłosić się ponownie na wizytę, jeśli nie będzie poprawy po 5 dniach
    • zgłosić się ponownie na wizytę, jeśli nie będzie poprawy po 5 dniach
    Zadanie 4
    Połącz.

    Mam

    Bolą mnie

    Czuję się

    Boli mnie

    Jestem

    Nie mam

    Swędzi mnie

    ręka, głowa, ucho, ząb, brzuch, palec, kręgostup

    źle, okropnie, lepiej, gorzej, beznadziejnie, słabo

    zmęczony, obolały, senny, chory, przeziębiony

    gorączkę, katar, duszności, dreszcze, kaszel

    ręce, nogi, stawy, oczy, mięsnie, zęby, plecy

    skóra, głowa, szyja

    apetytu, sity, energii

    8A_4
    • Mam – gorączkę, katar, duszności, dreszcze, kaszel
    • Bolą mnie – ręce, nogi, stawy, oczy, mięśnie, zęby, plecy
    • Czuję się – źle, okropnie, lepiej, gorzej, beznadziejnie, słabo
    • Boli mnie – ręka, głowa, ucho, ząb, brzuch, palec, kręgosłup
    • Jestem – zmęczony, obolały, senny, chory, przeziębiony
    • Nie mam – apetytu, siły, energii
    • Swędzi mnie – skóra, głowa, szyja

    🔑 Главное правило

    👉 Boli mnie + единственное число

    (болит что-то одно)

    • boli mnie głowa
    • boli mnie zęb
    • boli mnie brzuch

    👉 потому что 1 предмет = liczba pojedyncza

    👉 Bolą mnie + множественное число

    (болят несколько вещей)

    • bolą mnie zęby
    • bolą mnie plecy
    • bolą mnie nogi

    👉 потому что много = liczba mnoga

    🧠 Как это запомнить проще всего
    • boli → как “one” (один)
    • bolą → как “many” (много)
    ❗ Важный момент (частая ошибка)

    👉 В польском:

    plecy (спина) — это множественное число ➡️ поэтому: bolą mnie plecy, а не boli

    Zadanie 5
    Co Filip kupił w aptece? Przeczytaj dialog i dopasuj nazwy do obrazków.
    DIALOG 3. Rozmowa w aptece

    Filip: Dzień dobry.

    Aptekarz: Dzień dobry. Słucham? Co panu podać?

    Filip: Chciałbym zrealizować receptę. Proszę.

    Aptekarz: Oczywiście. Tutaj są pana tabletki. Czy lekarz rozpisał dawkowanie leku?

    Filip: Tak, wiem kiedy i ile razy dziennie muszę przyjmować antybiotyk.

    Aptekarz: Świetnie! Coś jeszcze panu podać?

    Filip: Czy dostanę maść rozgrzewającą i krople do nosa?

    Aptekarz: Oczywiście. Już podaję. Proszę używać kropli trzy razy dziennie, a maścią smarować się przed snem.

    Filip: Dobrze. Byłbym zapomniał... Potrzebuję jeszcze nowego termometru.

    Aptekarz: Termometr elektryczny czy cieczowy?

    Filip: Poproszę cieczowy, elektryczny szybko się psuje.

    Aptekarz: Coś jeszcze dla pana?

    Filip: Syrop na kaszel. I to wszystko.

    Aptekarz: 168 złotych. Płatność kartą czy gotówką?

    Filip: Kartą.

    Aptekarz: Transakcja zaakceptowana. Dziękuję, proszę pić dużo wody i jeść warzywa.

    Filip: Postaram się. Dziękuję, do widzenia.

    8A_5
    1. Recepta
    2. ......................................................................
    3. ......................................................................
    4. ......................................................................
    5. ......................................................................
    6. ......................................................................
    7. ......................................................................
    1. A
    2. ..................
    3. ..................
    4. ..................
    5. ..................
    6. ..................
    7. ..................
    1. Recepta
    2. Maść
    3. Tabletki
    4. Witaminy
    5. Syrop
    6. Krople
    7. Termometr
    1. A
    2. B
    3. C
    4. D
    5. E
    6. F
    7. G
    Zadanie 6
    Porozmawiaj Z kolegami/koleżankami z grupy.

    Co robisz, kiedy….

    ⬅ Powrót do wszystkich lekcji Następna lekcji ⮕