Lekcja 6C. Wynajmę

Zadanie 1

Przeczytaj informacje i podpisz obrazki wyrazami z ramki.

opłata za wynajem	właściciel	prąd	ogrzewanie
rachunki	woda	gaz	wynajmujący

Właściciel to osoba, która ma swoje mieszkanie i c o miesiąc musi płacić rachunki.

Czynsz to opłata z a zużycie wody, z a ogrzewanie i za energię elektryczną.

Wynajmujący to osoba, która mieszka w lokalu właściciela. Opłaca rachunki i płaci właścicielowi z a wynajem.

gaz; wynajmujący; opłata za wynajem; rachunki; prąd; właściciel; ogrzewanie; woda

Zadanie 2

Przeczytaj dialog i zdecyduj, które zdanie jest prawdziwe P, a które fałszywe F .

Filip: Cześć! Co robisz?

Ola: Przeglądam oferty wynajmu mieszkań.

Filip: Chcesz zmienić mieszkanie? Dlaczego?

Ola: Mieszkam sama, nie potrzebuję tak dużego mieszkania. Poza tym mieszkanie jest bardzo drogie, za wynajem i rachunki płacę prawie 3000 złotych. Rozmawiałam wczoraj z właścicielem. Powiedział, że od następnego miesiąca będę musiała płacić 150 złotych więcej.

Filip: Próbowałaś negocjować cenę z właścicielem?

Ola: Tak, ale bezskutecznie. Podwyżka obowiązuje od nowego miesiąca. Muszę się stąd jak najszybciej wyprowadzić.

Filip: Rozumiem. Pytałaś znajomych, może ktoś szuka współlokatora i ma pokój do wynajęcia?

Ola: Chciałabym nadal mieszkać sama. Szukam niewielkiego mieszkania, do 35 m².

Filip: Myślałaś o jednopokojowym mieszkaniu z aneksem kuchennym i łazienką?

Ola: Tak, chciałabym mieszkać w kawalerce. Widziałam kilka ogłoszeń, ale wszędzie jest bardzo drogo. Szukam mieszkania do 2000 złotych.

Filip: A lokalizacja? Gdzie chciałabyś mieszkać?

Ola: Nie ma to dla mnie większego znaczenia i tak wszędzie jeżdżę samochodem. W centrum na pewno nie wynajmę mieszkania za mniej niż płacę dotychczas.

Filip: To fakt, w Warszawie jest bardzo drogo. Pomogę ci szukać, tylko pójdę do kiosku kupić gazetę. Tam też są ogłoszenia.

Ola: Dziękuję! Kup coś do jedzenia, zapowiada się długi wieczór.

Ola chce kupić nowe mieszkanie. P / F
Podwyżka za wynajmowane mieszkanie obowiązuje od następnego miesiąca. P / F
Filip chciałby zaproponować Oli wspólne mieszkanie. P / F
Ola chciałaby wynająć kawalerkę w centrum miasta. P / F
Przyjaciel pomoże Oli znaleźć nowe mieszkanie. P / F

Ola chce kupić nowe mieszkanie. F
Podwyżka za wynajmowane mieszkanie obowiązuje od następnego miesiąca. P
Filip chciałby zaproponować Oli wspólne mieszkanie. F
Ola chciałaby wynająć kawalerkę w centrum miasta. F
Przyjaciel pomoże Oli znaleźć nowe mieszkanie. P

Zadanie 3

Zapoznaj się z ofertami wynajmu mieszkań i odpowiedz na pytania.

Pokój do wynajęcia - Oferta 1
Żoliborz, mieszkanie 50 m² 3 pokoje, salon z aneksem kuchennym, umeblowane i wyposażone; okres wynajmu minimum 1 rok; cena 1200 złotych + media do podziału; tel. 510 655 165.

Wynajmę nowoczesne mieszkanie - Oferta 2
Ochota, 40 m² w pełni wyposażona i umeblowana kawalerka po remoncie; pokój, oddzielna kuchnia, duży taras, obok stacja metra; cena 2000 złotych + rachunki ok. 700 złotych; kontakt: majafert@gmail.com.

Mieszkanie dwupokojowe - Oferta 3
Kabaty, 60 m² dwa duże pokoje, oddzielna kuchnia; brak podstawowego sprzętu (pralka, telewizor); spokojna okolica, obok sklepy i lokale gastronomiczne; tączna cena 3200 złotych; tel. 945 546 498.

Wynajm ę kawalerk ę - Oferta 4
Mokotów, 32 m² salon z aneksem kuchennym; wyposażone w niezbędny sprzęt; dostępne od zaraz; cena 1900 złotych - w cenę wliczony czynsz i inne optaty; tel. 595 595 320

Która oferta ma najwyższą cenę najmu?
......................................................................................................................................................
Dlaczego Ola nie powinna wybrać oferty numer 1?
......................................................................................................................................................
Które mieszkanie ma najniższą cenę najmu?
......................................................................................................................................................
Czy oferta numer 2 jest odpowiednia dla Oli? Dlaczego?
......................................................................................................................................................
Czy kawalerka z ostatniej oferty spełnia wymagania Oli? Dlaczego?
......................................................................................................................................................

Najwyższą cenę najmu ma mieszkanie z oferty numer trzy.
Ola nie powinna wybrać oferty numer jeden, ponieważ szuka kawalerki do wynajęcia, a nie pokoju w trzypokojowym mieszkaniu.
Najniższą cenę najmu ma mieszkanie z oferty numer jeden.
Nie, oferta numer dwa nie jest odpowiednia dla Oli, ponieważ mieszkanie jest zbyt drogie.
Tak, kawalerka z ostatniej oferty spełnia wymagania Oli, ponieważ łączny koszt wynajęcia mieszkania z opłatami nie przekracza dwóch tysięcy złotych.

Zadanie 4

Bartek rozmawia z właścicielem mieszkania, które chce wynająć. Postuchaj nagrania i uzupełnij brakujące pola.

Bartek: Dzień dobry, dzwonię w sprawie ................. zamieszczonego na stronie internetowej. Szukam mieszkania do ..................

Właściciel: Dzień dobry. Mam wolną ................. z aneksem kuchennym. Mieszkanie znajduje się w wieżowcu, na siódmym piętrze.

Bartek: Czy mieszkanie jest .................?

Właściciel: Kuchnia jest w pełni ................., w salonie jest dwuosobowe łóżko i duża szafa. Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie, świeżo po ................. .

Bartek: Ile wynoszą opłaty za .................?

Właściciel: Czynsz 400 złotych miesięcznie. ................. za wodę, ogrzewanie i energię elektryczną wynoszą około 200 złotych.

Bartek: A koszty .................?

Właściciel: 1300 złotych.

Bartek: Czy cena podlega .................?

Właściciel: Niestety nie. Mieszkanie jest nowe, zadbane, wyposażone, dodatkowo znajduje się w ................. miasta.

Bartek: Rozumiem. W mieszkaniu obecnie ktoś mieszka?

Właściciel: Mieszkanie stoi puste. Po podpisaniu umowy może się pan od razu ..................

Bartek: Chciałbym obejrzeć mieszkanie. Możemy się spotkać?

Właściciel: Oczywiście, zapraszam w poniedziałek o 18. Pasuje panu?

Bartek: Tak, będę. Dziękuję i do zobaczenia.

Bartek: Dzień dobry, dzwonię w sprawie ogłoszenia zamieszczonego na stronie internetowej. Szukam mieszkania do wynajęcia.

Właściciel: Dzień dobry. Mam wolną kawalerkę z aneksem kuchennym. Mieszkanie znajduje się w wieżowcu, na siódmym piętrze.

Bartek: Czy mieszkanie jest umeblowane?

Właściciel: Kuchnia jest w pełni wyposażona, w salonie jest dwuosobowe łóżko i duża szafa. Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie, świeżo po remoncie.

Bartek: Ile wynoszą opłaty za czynsz?

Właściciel: Czynsz 400 złotych miesięcznie. Rachunki za wodę, ogrzewanie i energię elektryczną wynoszą około 200 złotych.

Bartek: A koszty wynajmu?

Właściciel: 1300 złotych.

Bartek: Czy cena podlega negocjacji?

Właściciel: Niestety nie. Mieszkanie jest nowe, zadbane, wyposażone, dodatkowo znajduje się w centrum miasta.

Bartek: Rozumiem. W mieszkaniu obecnie ktoś mieszka?

Właściciel: Mieszkanie stoi puste. Po podpisaniu umowy może się pan od razu wprowadzić.

Bartek: Chciałbym obejrzeć mieszkanie. Możemy się spotkać?

Właściciel: Oczywiście, zapraszam w poniedziałek o 18. Pasuje panu?

Bartek: Tak, będę. Dziękuję i do zobaczenia.

Zadanie 5

Podkreśl zdania utworzone w mowie zależnej.

Dzisiejszy dzień nie należał do udanych... Rozmawiałam z właścicielem mieszkania, które wynajmuję razem z bratem. Pan Adam powiedział, że muszę dopłacić 500 złotych do czynszu. Byłam zaskoczona i nie wiedziałam, co mam zrobić. Od razu zadzwoniłam do babci. Poprosiłam, żeby pożyczyła mi pieniądze. Wytłumaczyłam jej całą sytuację i bez zastanowienia postanowiła m i pomóc. Zapytałam brata, czy pojedzie ze mną do naszej rodzinnej miejscowości na spotkanie z babcią. Odpowiedział, że nie może, ponieważ idzie do pracy. Musiałam pojechać autobusem. Kiedy dotarłam na miejsce było bardzo późno. Babcia zaproponowała, žebym została na noc. Zgodziłam się. To byt długi i ciężki dzień.

×

🧠 Что такое mowa zależna (косвенная речь)

Это передача чьих-то слов не напрямую, а своими словами.

👉 В таких предложениях обычно есть слова:

„że” (что)
„czy” (ли)
„żeby” (чтобы)
"żebym" (чтобы я)

👉 Главную роль в предложении играет глагол, например:

powiedział (сказал)
zapytałam (спросила)
poprosiłam (попросила)
odpowiedział (ответил)

📘 Прямая речь (mowa niezależna)

Это дословная передача чужих слов. 👉 То есть цитата, которая пишется в кавычках: „…”

🔄 Когда мы преобразуем косвенную речь в прямую, меняется:

лицо (я → он/она и т.д.)
местоимения (мой → его и т.д.)
форма глагола

💡 Простой пример

Косвенная речь:

👉 Powiedział, że jest zmęczony. -> (Он сказал, что устал)

Прямая речь:

👉 Powiedział: „Jestem zmęczony.” -> (Он сказал: «Я устал»)

💡 Лайфхак

Если видишь: 👉 że / czy / żeby + ktoś coś powiedział / zapytał / poprosił — почти наверняка это правильный ответ

Pan Adam powiedział, że muszę dopłacić 500zł do czynszu.;

(сказал ЧТО → „że”)

Poprosiłam, żeby pożyczyła mi pieniądze.;

(попросила ЧТОБЫ → „żeby”)

Zapytałam brata, czy pojedzie ze mną do naszej rodzinnej miejscowości na spotkanie z babcią.;

(спросила ЛИ → „czy”)

Odpowiedział, że nie może, ponieważ idzie do pracy.;

(ответил ЧТО → „że”)

Babcia zaproponowała, żebym została na noc.

(предложила ЧТОБЫ → „żebym”)

Zadanie 6

Przećwicz zwroty z tej lekcji.

Powiedz, że szukasz mieszkania do wynajęcia. Określ cenę za wynajem, rachunki i lokalizację.
Zapytaj, jakie wyposażenie znajduje się w mieszkaniu. Wymień swoje oczekiwania.
Powiedz, że przed wynajęciem chciałbyś/chciałabyś obejrzeć mieszkanie i umów się na spotkanie z właścicielem.

Nagranie 6.3

🧠 Что такое mowa zależna (косвенная речь)

📘 Прямая речь (mowa niezależna)

💡 Лайфхак