Lekcja 15 Poproszę zupę pomidorową.
Utrwalenie form biernika rzeczownika i przymiotnika w liczbie pojedynczej i wprowadzenie słownictwa związanego z jedzeniem. Wprowadzenie zaimków osobowych w bierniku.
Закрепление винительных форм существительных и прилагательных в единственном числе и знакомство с лексикой, связанной с едой. Введение личных местоимений в винительном падеже.
Proszę połączyć.
Proszę ułożyć słowa w odpowiedniej kolejności.
Личные местоимения в польском языке — довольно больная тема для большинства людей, изучающих язык. Их больше, чем в русском или украинском языках. Они путаются между собой, они похожи друг на друга, и иногда их проще зазубрить, чем объяснить, в чем тут дело.
Основная проблема — это краткая и полная формы местоимений (я их еще «короткой» и «длинной» называю). В русском у нас есть только «тебя», а в польском — «ciebie» и «cię», и начинающие часто делают ошибки, употребляя не ту форму. Конечно, можно «забить» на одну из них и всегда употреблять только один вариант, но — во-первых, поверьте, поляки это заметят, а во-вторых — это не наши методы. 😀