Dawno temu było sobie królestwo, którego mieszkańcom zatruwał życie smok. Na rozkaz króla wielu rycerzy próbowało zgładzić smoka. Niestety próby okazały się nieudane. Pewnego dnia król ogłosił, że ten, kto zwycięży smoka, dostanie jego córkę za żonę. Grzeczny rycerz postanowił podjąć wyzwanie, ponieważ był zakochany w królewnie. Spotkał się ze smokiem, uprzejmie z nim porozmawiał i dzięki temu smok podjął decyzję o opuszczeniu królestwa. Grzeczny rycerz został okrzyknięty zwycięzcą i zgodnie z obietnicą króla poślubił królewnę. Król wyprawił z tej okazji ogromne wesele.
Zadanie 1Zadanie: Opowiedz o przygodzie rycerza ze smokiem. Pomoże ci w tym plan wydarzeń
- Potwór zatruwa życie w królestwie.
- Rycerze próbują zgładzić smoka.
- Grzeczny rycerz spotyka się ze smokiem.
- Smok odchodzi.
- Król wyprawia wesele.
Przykładowe rozwiązanie:
Задание 2Zadanie: Napisz na podstawie utworu, o czym nie należy zapominać w różnych konfliktowych sytuacjach. W razie trudności możesz skorzystać z wybranych sformułowań.
Przykładowe rozwiązanie:
W każdej sytuacji nawet trudnej warto być odważnym.
Zawsze powinno się spróbować rozmawiać.
Nigdy nie należy się poddawać.
Można pokonać nawet „smoka”, jeśli szanuje się go w rozmowie.
Zadanie 3Dobierzcie się w pary. Odszukajcie w utworze Wiery Badalskiej wypowiedź rycerza
skierowaną do smoka i jego odpowiedź.
Zadanie a) jedno z was niech przeczyta wypowiedź rycerza, a drugie -
smoka. Postarajcie się, by barwą i natężeniem głosu podkreślić to, co i jak mówią bohaterowie.
Zadanie b) Wymyślcie inny kulturalny dialog między rycerzem a
smokiem. Zapiszcie go, pamiętając o tym, jak poprawnie zapisuje się rozmowę. Wykorzystajcie wybrane
słownictwo z ramki
Nie zrozum mnie źle, ale ...
— Не пойми меня неправильно, но
👉 Nie zrozum mnie źle, ale nie mogę. — Не пойми меня неправильно, но я не могу.
Nie chcę ci zrobić przykrości, więc ...
— Не хочу тебя расстроить, поэтому
👉 Nie chcę ci zrobić przykrości, więc powiem szczerze. — Не хочу тебя расстроить, поэтому скажу честно.
Nie obraź się, ale ...
— Не обижайся, но
👉 Nie obraź się, ale to nie jest dobry pomysł. — Не обижайся, но это не лучшая идея.
Przykro mi, jednak ...
— Мне жаль, однако
👉 Przykro mi, jednak nie mogę pomóc. — Мне жаль, но я не могу помочь.
Umówmy się, że ...
— Давай договоримся, что
👉 Umówmy się, że zaczniemy jutro. — Давай договоримся, что начнём завтра.
Nie chcę cię urazić, więc ...
— Не хочу тебя обидеть, поэтому
👉 Nie chcę cię urazić, więc powiem delikatnie. — Не хочу тебя обидеть, поэтому скажу аккуратно.
Posłuchaj ...
— Послушай
👉 Posłuchaj, mam pomysł. — Послушай, у меня есть идея.
Niestety, muszę ...
— К сожалению, мне нужно / я должен
👉 Niestety, muszę już iść. — К сожалению, мне нужно идти.
Myślę, że nie jest to najlepszy pomysł ...
— Думаю, это не самая лучшая идея
👉 Myślę, że to nie jest najlepszy pomysł. — Думаю, это не лучшая идея.
Mam propozycję ...
— У меня есть предложение
👉 Mam propozycję — zróbmy to razem. — У меня есть предложение — давай сделаем это вместе.
Proponowane rozwiązanie:
Zadanie a) Do wykonania tego zadania musicie w klasie dobrać się w pary, wymyślić wspólnie dialog oraz przedstawić go na forum grupy.
Zadanie b)
– Nie zrozum mnie źle panie smoku, ale czy mógłbyś zamieszkać poza granicami naszego królestwa? – zapytał rycerz.
– Myślę, że to nie jest najlepszy pomysł. – odpowiedział smok.
– Przykro mi, jednak, jeśli tego nie zrobisz, będę zmuszony Cię pokonać – odrzekł rycerz.
– Umówmy się, że ty mi nie zrobisz krzywdy, a ja wyprowadzę się na mokradła – zaproponował smok.
Zadanie c) Przedstawcie swoje propozycje na forum klasy.
Proponowane rozwiązanie:
c) Poczuj się jak aktor i wyobraź sobie, że to rzeczywista sytuacja.
Задание 4Zadanie: Przyjrzyj się zilustrowanym scenkom, a następnie do wybranej z nich napisz dialog, w którym jedna osoba odmówi czegoś drugiej. Staraj się, by nikt nikogo nie uraził. Wykorzystaj wybrane sformułowania z ramki z zadania 3. Weź pod uwagę:
- prawdopodobieństwo sytuacji,
- uczucia koleżanki/kolegi.
Wyrazy z ramki z zad. 3./42: (Nie zrozum mnie źle, ale; Nie chcę ci zrobić przykrości, więc; Nie obraź się, ale; Przykro mi, jednak; Umówmy się, że; Nie chcę cię urazić, więc; Posłuchaj; Niestety, muszę; Myślę, że nie jest to najlepszy pomysł; Mam propozycję.)
Proponowane rozwiązanie:
- - Przepraszam, czy mogłabyś mi pożyczyć hulajnogę? – zapytała brązowowłosa dziewczynka.
- – Nie obraź się, ale cię nie znam i niestety muszę ci odmówić. – odpowiedziała rudowłosa.