Kurs Polski Online B1

Oskar studiuje dziennikarstwo. Studenci dziennikarstwa odbywają praktyki w redakcjach prasowych gazet codziennych, tygodników lub miesięczników, w stacjach telewizyjnych lub w portalach informacyjnych. Oskar jest już na trzecim roku studiów i ma praktyki w redakcji jednego z najpopularniejszych internetowych portali informacyjnych. Redakcja portalu „Wiem wszystko, znam wszystkich” ma kilka działów: Wydarzenia, Polityka i ekonomia, Sport, Zdrowie i medycyna, Pogoda, Kultura. Oskar chciał trafić do działu sportowego, bo bardzo interesuje się tematyką sportową, ale wolne miejsce było tylko w dziale zajmującym się polityką i ekonomią. Pracują tam doskonali reporterzy, najlepsi fotoreporterzy i zagraniczni korespondenci, którzy przysyłają bieżące informacje z różnych krajów. Szefową działu jest bardzo znana dziennikarka, która pisze świetne reportaże i przeprowadza pasjonujące wywiady z ważnymi politykami. Oskar był zaskoczony, że w redakcji cały czas tyle się dzieje. Podczas jego pierwszego dyżuru wiele się wydarzyło, a o wszystkich wydarzeniach trzeba informować na bieżąco. Rano odbyła się konferencja prasowa dotycząca terminu nowych wyborów parlamentarnych, potem wydarzył się wypadek szkolnego autobusu. W południe rozpoczęła się manifestacja popierająca skrócenie wakacji, a zaraz potem protest ekologów przeciwko budowie nowego centrum handlowego. Oskar pomagał przy zbieraniu wszystkich informacji i wiadomości, musiał też opracować wyniki najnowszego badania opinii publicznej na temat podwyżki cen paliw, prądu i żywności. Wieczorem wszystkie media informowały, że polski tenisista wygrał prestiżowy turniej w Australii. Ale o tym Oskar dowiedział się następnego dnia podczas śniadania, bo wieczorem był zbyt zmęczony, żeby przeczytać gazetę, obejrzeć wiadomości, posłuchać radia czy zajrzeć do internetu.

Dziennikarka: Panie Ministrze, chciałabym się dowiedzieć, co pan sądzi o projekcie wspierania młodych osób, który przedstawiła wczoraj opozycyjna partia?
Minister: Nie miałem jeszcze czasu, żeby dokładnie przeczytać ten projekt, ale uważam, że jest tam kilka ważnych punktów, nad którymi powinniśmy się zastanowić. Zdecydowanie zgadzam się, że młodych trzeba wspierać.
Dziennikarka: 80% użytkowników naszego portalu uważa, że sytuacja młodych ludzi jest trudna. Wielu młodych ludzi ma problem ze znalezieniem pracy. Duża część ankietowanych jest zdania, że będzie im trudno się usamodzielnić, ponieważ nigdy nie kupią własnego mieszkania. Jak pan to skomentuje?
Minister: Zgadzam się do pewnego stopnia. Również moim zdaniem sytuacja młodych osób nie jest łatwa. Niestety, jest kryzys i nie ma więcej pieniędzy w budżecie. Przypuszczam, że w przyszłym roku sytuacja również się nie poprawi, ale zrobimy wszystko, co w naszej mocy, żeby ułatwić młodym start.
Dziennikarka: Jestem ciekawa, które obietnice wyborcze obecny rząd zrealizował?
Minister: Wprowadziliśmy program stypendialny, z którego korzysta 30% studentów. Wspieramy młode osoby, zakładające własne firmy. Zapewniam, że zrealizowaliśmy dwie trzecie naszego programu. W mojej opinii to jest dobry rezultat.
Dziennikarka: Obawiam się, że nie mogę się z Panem zgodzić. Obietnice wyborcze spowodowały bardzo wysokie oczekiwania.
Minister: Rozumiem, co Pani ma na myśli, ale nasz program wyborczy powstał w innej sytuacji ekonomicznej.
Dziennikarka: Absolutnie się z Panem zgadzam, że kryzysu nie można było przewidzieć, ale znowu obiecujecie rządowe dopłaty do mieszkań!
Minister: Z tego, co wiem projekt został poprawiony i jestem przekonany, że tym razem uda się go zrealizować. Musimy tylko wygrać wybory.

После глагола узнать и после формы меня интересует используем союзы и местоимения: почему, ли, как, когда, где и т.д.

Przykłady:

Chciałbym się dowiedzieć dokładnie, co się wydarzyło.
Czytelnicy naszej gazety i portalu chcieliby przede wszystkim poznać prawdę.
Jestem ciekawa, w jaki sposób dziennikarze zdobywają nielegalne informacje.
Jestem ciekawy, jaka jest pana opinia w sprawie nielegalnej emigracji?

Przykłady:

Według nas to jest dobry projekt, ale w opinii naszych sąsiadów jest średni.
Ja i mój mąż sądzimy, że to jest zły pomysł.
Wydaje mi się, że to jest bardzo dobre rozwiązanie.
Jesteśmy przekonani, że nasz pomysł jest najlepszy.
Zupełnie się z panem nie zgadzam, będziemy protestować przeciwko temu projektowi.
Całkowicie się zgadzam, że trzeba zacząć działać w tej sprawie i idę na manifestację.

Обратите, пожалуйста, внимание, что в приведенных структурах глагол стоит в 3 лице единственном числе.

Przykłady:

47 % (czterdzieści siedem procent) Polaków robi zakupy przez Internet.
62 % (sześćdziesiąt dwa procent) dobrze ocenia tego polityka.
W Polsce większość ludzi mieszka w miastach.

Przykłady:

Blisko dwie trzecie studentów piątego roku dziennikarstwa kończy studia i pracuje.
Jedna piąta badanych uważa, że dziennikarze tej stacji rzetelnie informują o wydarzeniach politycznych i ekonomicznych.
Trzy czwarte lekarzy uważa, że medycyna jest źle finansowana i nie ma pieniędzy na skomplikowane operacje.

Обратите внимание, что в указанных структурах глагол стоит в 3 лице единственного числа.
½ студентов не сдала экзамен.
10 % кадров ВУЗа не говорит по-английски.