Урок 2 - У меня есть список покупок

Proszę przeczytać i posłuchać

02_2

Daryna: Zrobisz zakupy?
Sławek: Znowu ja?
Daryna: Ostatnio ja robiłam…
Sławek: Dobrze. Co mam kupić?
Daryna: Kup 2 kostki masła, 2 butelki mleka, 3 tabliczki czekolady, paczkę brązowego cukru…
Sławek: Poczekaj, nie zapamiętam. Muszę to zapisać.
Daryna: Może zrobię ci listę zakupów?
Sławek: Bardzo proszę.
Daryna: Paczka makaronu, 2 butelki wody gazowanej, 5 paczek herbatników, 6 bułek, kilka puszek coli, puszkę orzeszków, karton soku jabłkowego, mały słoik miodu…
Sławek: Jaki makaron?
Daryna: Nie wiem, może być włoski.
Sławek: Jakie herbatniki?
Daryna: Proszę cię, Sławek! Może jeszcze zapytasz, jaka cola?
Sławek: Nie. Cola jest tylko jedna, ale jakie orzeszki?

str. 3

str. 4 - Вставьте в предложения пропущенные слова.

1. Kup mi gorzkiej czekolady!

2. Kup nam rawy!

3. Kup jej soku pomarańczowego!

4. Kup im trzy tłustego mleka!

5. Kup mu orzeszków!

6. Kup nam cztery ryżu!

7. Kup im dżemu truskawkowego!

otwet02_4

str. 5

02_5

С названиями упаковки (напр. butelka, słoik, puszka, kartonи т.п.), а также с названиями мер (напр. kilogram, dekagram, gram, litrи т.п.) сочетается родительный падеж единственного или множественного числа (в зависимости от продукта, который находится в упаковке).

Родительный падеж во множественном числе используем, если продукт можно сосчитать, напр. kilogram ziemniaków, słoik ogórków, paczka chipsów, pudełko czekoladek).
Если продукт является неисчислимым, как woda, cukier, dżem или majonez, используем родительный падеж в единственном числе, напр. butelka wody, karton soku, kilogram cukru, słoik dżemu, litr mleka.

Цифры 1, 2, 3, 4, а также числа, заканчивающиеся на 2, 3, 4 (за исключением 12, 13, 14) сочетаются с именительным падежом: dwa kilogramy, dwadzieścia cztery dekagramy, cztery litry, trzy butelki. Числа от 5 и выше (а также те числа, которые не заканчиваются на 2, 3, 4), требуют родительного падежа: sześć kilogramów, pięć dekagramów, pięć litrów, dwadzieścia osiem butelek (сравн. урок 17, уровень A1).

Примеры:

Poproszę butelkę coli,karton soku i dwa litry mleka.
Raz w tygodniu kupujemy dwa kilogramy ziemniaków.
Uwielbiam banany. Raz kupiłem pięć kilogramów bananów.
Studenci zjedli słoik dżemu malinowego.

Do sałatki muszę kupić puszkę zielonego groszku i słoik majonezu.
Proszę paczkę brązowego cukru.
W tym kartonie jest litr chudego mleka.
Czy możesz otworzyć butelkę wody mineralnej?

str. 6 - Ознакомьтесь с фотографией и отметьте все правильные ответы.

02_6

otwet02_6

str 7 - Выберите подходящее слово.

str 8 - Прослушайте аудиозапись, дополните список покупок.

- Litr .

- Słoik .

- jabłek.

- Paczka .

- Pół kilograma .

- wody gazowanej.

otwet02_8

str 9

str9

Karolina, jak chyba każda dziewczyna, lubi kupować kosmetyki. Raz w miesiącu robi duże zakupy w drogerii. Kupuje szampon i odżywkę do włosów, dezodorant w sprayu lub w kulce, miętową pastę do zębów, nitkę dentystyczną, krem do rąk i maseczkę do twarzy. Kupuje też płyn do demakijażu, tonik do cery mieszanej i waciki. Zwykle kupuje też dwa opakowania lawendowego mydła w płynie i dwa mydła w kostce oraz papier toaletowy. Czasami kupuje papierowy ręcznik. Od czasu do czasu kupuje proszek do prania. Co dwa, trzy miesiące kupuje nowy tusz do rzęs, puder do twarzy i lakier do paznokci oraz farbę do włosów. Karolina bardzo lubi malować paznokcie i farbować włosy. Raz na jakiś czas kupuje drogie perfumy.

str 12. Отметьте все правильные ответы. Co można kupić w drogerii?

otwet02_12

str 13 - Вставьте в предложения пропущенные слова. Пользуйтесь списком.

- do zębów

- do włosów

- do rzęs

- do rąk

- do prania

- do paznokci

otwet02_13

str 15 - Прослушайте запись, вставьте в предложения пропущенные слова.

Karolina, jak chyba każda dziewczyna, lubi kupować . Raz w miesiącu robi duże zakupy w drogerii. Kupuje i odżywkę do włosów, dezodorant w sprayu lub w kulce, miętową do zębów, nitkę dentystyczną, do rąk i maseczkę do twarzy. Kupuje też płyn do demakijażu, tonik do cery mieszanej i waciki. Zwykle kupuje też dwa opakowania lawendowego w płynie i dwa mydła w kostce oraz toaletowy. Czasami kupuje papierowy . Od czasu do czasu kupuje do prania. Co dwa, trzy miesiące kupuje nowy do rzęs, puder do twarzy i do paznokci oraz farbę do włosów. Karolina bardzo lubi malować paznokcie i farbować włosy. Raz na jakiś czas kupuje drogie .

otwet02_15

str 17 - Вставьте в предложения пропущенные слова.

-Czasem kupuję papierowy ręcznik.

1. Kupujesz w płynie czy w kostce?

2. Kupuję do prania.

3. Kupiłam czerwony do paznokci.

4. Zawsze kupuję taką samą do zębów.

5. Muszę kupić dentystyczną.

6. Wolisz w sprayu czy w kulce?

otwet02_17

str 18

str18

Примеры:

Mam długie włosy i zawsze kupuję dobrą odżywkę do włosów.
Wolisz dezodorant w sprayu czy w kulce?
Mój chłopak używa pianki do golenia.
Kupujemy tylko mydło w płynie.
Masz jakiś dobry krem do cery mieszanej?
Po kąpieli używam balsamu do ciała.

str 19 - Выберите утверждение «истина» или «ложь» для предложенных вариантов.

str 20 - Отметьте правильное слово.

str 22

22_1

Daria: Chodźmy do sklepu!
Paweł: Ja nie idę! Idźcie same.
Sonia: Chodź z nami!
Paweł: Nie, dziękuję. Będziecie godzinę wybierać puder do twarzy lub kolor szminki.
Sonia: Kupić ci coś?
Paweł: mi piankę do golenia.

22_2

W drogerii…

Daria: Weź ten lakier! Ma piękny kolor.
Sonia: Chyba nie lubię tej marki.
Daria: To zobacz ten.
Sonia: Ten jest za drogi. Pokaż mi jeszcze inny…
Daria: Słuchaj, Paweł miał rację. Będziemy godzinę wybierać jeden lakier.

str 23 - Выберите и вставьте подходящее слово.

  1. Idziesz z nami?
  2. Ja nie idę! same!
  3. mi piankę do golenia!
  4. mi jeszcze inny puder.
  5. , on miał rację!
  6. tę odżywkę, będzie świetna do twoich włosów.
otwet02_23

str 24

Образование форм повелительного наклонения:

1. В глаголах спряжения I вида, которые в 1-м лице ед.числа (ja) имеют окончание –m,
а во 2-м лице ед.числа (ty) имеют окончание –asz (mieszkam-mieszkasz)
нужно поставить глагол в форму 3 лица мн.числа (oni) и просто отбросить окончание. Например, oni mieszkają - mieszkaj!

2. В глаголах спряжения II и III вида, которые в 1-м лице ед.числа(ja) имеют окончание –ę,
а во 2-м лице ед.числа (ty) имеют окончание –esz, -isz/-ysz (pracuję - pracujesz, tańczę - tańczysz ) нужно просто отбросить окончание. Например, pracujesz - pracuj!; tańczysz – tańcz!

3. Если основа глагола заканчивается на группу согласных, тогда прибавляется окончание -i(j), для облегчения произношения. Например, spać – śpij, rwać – rwij.

Повелительное наклонение образовывается также от совершенных и несовершенных форм в приказах:
Daj mi! Kup mi! Zapytaj!

В запретах используем только несовершенную форму:
nie dawaj mi, nie kupuj mi, nie pytaj! (если не помните формы, обратитесь к уроку 13, уровня A1).

str23

Исключения! Być – bądź! Mieć – miej! Widzieć – patrz! Wziąć – weź!

К формам ty можно добавить окончание –my, или –cie, образуя, таким способом, множественное число, напр.
róbmy, róbcie, idźmy, idźcie и т.д.

Повелительное наклонение приобретает более вежливую форму, если добавим глагол proszę, напр.
Kup mi, proszę, tabliczkę gorzkiej czekolady .

Kup mi paczkę wacików i chusteczki higieniczne.
Bądź punktualnie za dwadzieścia pierwsza przed sklepem.
Weź paczkę chipsów!
Słuchajcie, co do was mówię!
Zróbmy sobie przerwę i chodźmy na zakupy!
Nie słódź kawy! Pij gorzką!

str 25

str 26 - Отметьте все формы повелительного наклонения.

otwet02_26

str 28 - Согласно образцу, вставьте в предложения соответствующую форму глагола (повелительное наклонение – 2-е лицо, ед.число - ty).

(Jeść) – Jedz mniej mięsa!

- (Iść) – => szybko do sklepu!

- (Kupić) – => drogie perfumy!

- (Mówić) – => po polsku!

- (Czytać) – => gazety!

- (Poczekać) – => na mnie!

- (Uczyć się) – => języka angielskiego!

otwet02_28

str 27

str 29 - Вставьте в предложения соответствующую форму глагола (повелительное наклонение, совершенный или несовершенный вид).

1. Kup puszkę kukurydzy! => Nie puszki kukurydzy!

2. Zjedz ryż na kolację! => Nie ryżu!

3. Wybierz ten lakier! => Nie tego lakieru!

4. o cenę dezodorantu! => Nie pytaj o cenę dezodorantu!.

5. adres! => Nie pisz adresu!

6. mi zakupy! => Nie rób mi zakupów!

otwet02_29

str 30 - Переведите предложения.

1. Купи мне хороший стиральный порошок!

!

2. Возьми мне банку меда!

!

3. Мне, пожалуйста, две пачки масла!

!

4. Мне, пожалуйста, шампунь для волос!

!

5. Пойдем в магазин!

!

6. Купите мне несколько банок колы!

!

7. У тебя есть крем для рук?

?

otwet02_30

str 31 - Слушайте запись и пишите. Вы можете также слушать и писать на листочке, а затем переписать текст.

Idziemy na zakupy. Kupujemy paczkę makaronu, butelkę wody, orzeszki i kilogram pomidorów. W drogerii kupujemy szampon do włosów, dezodorant i papier toaletowy. Chodź z nami!