drapieżniki — хищники
Zwierzęta, które polują na inne zwierzęta.
Przykład:
Lwy to drapieżniki.
Львы — хищники.
zbiło — сбило, разбило
Coś zostało uderzone i uszkodzone.
Przykład:
Piłka zbiła szybę.
Мяч разбил стекло.
zboża — зерно, злаки
Rośliny uprawiane na polach, np. pszenica, żyto.
Przykład:
Zboża rosną na polu.
Зерно растёт в поле.
żebrak — нищий
Osoba prosząca o pieniądze lub jedzenie.
Przykład:
Żebrak siedział na ulicy.
Нищий сидел на улице.
wieże — башни
Wysokie budowle, często część zamku lub kościoła.
Przykład:
Na zamku są wysokie wieże.
В замке есть высокие башни.
księżniczka — принцесса
Córka króla lub królowej.
Przykład:
Księżniczka mieszkała w zamku.
Принцесса жила в замке.
księżniczki — принцессы
Liczba mnoga od „księżniczka”.
Przykład:
Księżniczki spacerowały po ogrodzie.
Принцессы гуляли по саду.
żmija — змея (гадюка)
Rodzaj jadowitego węża.
Przykład:
Żmija ukryła się w trawie.
Гадюка спряталась в траве.
żbik — дикий кот
Dzikie zwierzę podobne do kota.
Przykład:
Żbik żyje w lesie.
Дикий кот живёт в лесу.
wąż — змея
Długie zwierzę bez nóg.
Przykład:
Wąż pełza po ziemi.
Змея ползёт по земле.
ważka — стрекоза
Owadz latający nad wodą.
Przykład:
Ważka lata nad jeziorem.
Стрекоза летает над озером.
żaba — лягушка
Małe zwierzę żyjące w wodzie i na lądzie.
Przykład:
Żaba skacze po trawie.
Лягушка прыгает по траве.
książęta — князья / принцы
Liczba mnoga od „książę”.
Przykład:
Książęta mieszkali w zamku.
Принцы жили в замке.
stróż — сторож
Osoba pilnująca czegoś.
Przykład:
Stróż pilnuje budynku.
Сторож охраняет здание.
wróżka — фея
Bajkowa postać mająca magiczne moce.
Przykład:
Wróżka spełniła życzenie.
Фея исполнила желание.
czarnoksiężnik — колдун
Mężczyzna posiadający magiczne moce.
Przykład:
Czarnoksiężnik rzucił czar.
Колдун наложил заклинание.
ludzie — люди
Liczba mnoga od „człowiek”.
Przykład:
Ludzie stoją na ulicy.
Люди стоят на улице.
przemienieni — превращённые
Tacy, którzy zostali zmienieni.
Przykład:
Ludzie zostali przemienieni w żaby.
Люди были превращены в лягушек.
Rozwiązanie
Drapieżniki, zbiło, zboża, żebrak wieże, księżniczka, księżniczki, żmija.
Przeczytaj po cichu legendę. Postaraj się zapamiętać jak najwięcej wyróżnionych wyrazów z ż niewymiennym.
Rozwiązaniem zadania jest samodzielne przeczytanie opowiadania i zapamiętanie jak największej ilości wyrazów z ż niewymiennym.
Np. żbiki, drapieżniki, żyzna, żniw, zboża, żebrak, Bożena, Grażyna, Elżbieta, Ambroży, Błażej, już, zażądał, zadania, żaby, drożdżówek, żebrząc, ustalając, pożywienie, żal, nożyk, łyżek, żelaza, przecież, żalem, żon, pożar, wróżka, życzenia, Świeże bakłażany, żółty ryż, kałuża, jeżyn, ważki, księżycowe.
Opowiedzcie legendę zgodnie z kolejnością zdarzeń. Osoba opowiadająca dany fragment wskazuje następnego opowiadacza.
Rozwiązaniem zadania jest opowiedzenie w klasie opowiadania, zgodnie z zasadą, że każdy opowiada tylko fragment, następnie wskazuje osobę, która ma być następną w opowiadaniu.
Przykładowe rozwiązanie:
W Dolinie Gwdy, tam, gdzie leży jezioro Żabie była sobie księżna Bożena, która miała dwie córki o imieniu Grażyna i Elżbieta. Księżniczki miały wyjść za mąż. Niestety w puszczy zamieszkał czarnoksiężnik, który zmieniał się w węża. Pragnął zawładnąć krainą księżniczek. Zażądał od królowej Bożeny, by ta oddała mu królestwo, jednak ona mu odmówiła. Wściekły czarnoksiężnik karał codziennie każdego, kto nie chciał uznać go za Króla. Ci, którzy zachowali ludzką postać, stali się żebrakami. Księżna również musiała oddać wszystko, co najcenniejsze. Kiedy o nieszczęściu dowiedzieli się książęta: Ambroży i Błażej, postanowili im pomoc. Zamkowy stróż przypomniał im o cudownej miksturze. Książęta sporządzili miksturę i podstępem oszukali czarnoksiężnika, który ją wypił i został pokonany. Zniknął i zaczął padać deszcz, tworząc ogromną kałużę. Legenda głosi, że to Jezioro żabie.
W parach zapiszcie jak najwięcej zapamiętanych wyrazów z ż niewymiennym.
Rozwiązaniem zadania jest dobranie się w pary oraz zapisanie zapamiętanych z tekstu wyrazów z ż niewymiernego. Np. żbiki, drapieżniki, żyzna, żniw, zboża, żebrak, Bożena, Grażyna, Elżbieta, Ambroży, Błażej, już, zażądał, zadania, żaby, drożdżówek, żebrząc, ustalając, pożywienie, żal, nożyk, łyżek, żelaza, przecież, żalem, żon, pożar, wróżka, życzenia, Świeże bakłażany, żółty ryż, kałuża, jeżyn, ważki, księżycowe.