Lesson №7

207C1 - Proszę uzupełnić CV Ryczrda.

Достоинств для работы или учёбы. 🎒💼

🧠 Что за слова такие?

Когда мы описываем свои сильные стороны — в резюме, на собеседовании или просто в разговоре — мы часто используем абстрактные существительные, такие как:

🔹 odpowiedzialność — ответственность
🔹 kreatywność — креативность
🔹 komunikatywność — общительность
🔹 umiejętność — умение
🔹 przedsiębiorczość — предприимчивость

➡️ Это существительные женского рода, которые:

оканчиваются на согласную (что необычно для ж.р.)
являются абстрактными (не пощупаешь 😄)

🧩 Что нужно знать о грамматике?

В польском языке у существительных есть падежи (przypadki), и их формы меняются в зависимости от роли в предложении.

А теперь фишка! 🎉

У этих слов винительный падеж (biernik) совпадает с именительным (mianownik):

📌 Cenię odpowiedzialność. — Я ценю ответственность.

(форма "odpowiedzialność" остаётся такой же, как в "Odpowiedzialność jest ważna.")

То же самое с другими:

Cenię kreatywność.
Podziwiam komunikatywność.
Rozwijam przedsiębiorczość.

🏗️ Почему это важно?

Потому что в польском языке:

чаще всего женские существительные на гласную (np. kobieta, praca) в biernik меняются:
np. Mam kobietę (не kobieta)
а вот такие "особые" на согласную — не меняются!
Это облегчает жизнь 😊

2. Прочитайте и заполните. [207C2]

Szanowni Państwo!

W związku z ogłoszeniem, które ukazało się w dniu 01.07.2011 na stronie internetowej www.architekci.pl, chciałbym zaproponować swoją kandydaturę na stanowisko głównego projektanta w Państwa firmie. Sądzę, że spełniam wszystkie stawiane przez Państwa firmę wymagania.

Moja wiedza poparta jest wieloletnią praktyką. W czasie mojej kariery zawodowej pracowałem zarówno przy projektowaniu budynków, jak i aranżacji wnętrz mieszkań, domów jednorodzinnych oraz biurowców. Mam również bogate doświadczenie w projektowaniu ogrodów i tzw. małej architektury.

W kontaktach z klientami sprawdzam się jako osoba otwarta i umiejąca radzić sobie z trudnymi do rozwiązania problemami. Mam doświadczenie w kierowaniu zespołem.

Wierzę, że w Państwa firmie będę mógł zrealizować w pełni swoje twórcze możliwości.

Mam nadzieję, że będę mógł pełniej zaprezentować swoją osobę podczas osobistego spotkania.

Ryszard Kryński

4. Proszę posłuchać i uzupełnić. [207C4]

Odpowiedź

RYSIEK: Witaj Aniu! Możesz mi pogratulować pogratulować ! Dostałem tę pracę!

ANIA: To wspaniale! Wiedziałam, że jesteś najlepszy!

RYSIEK: Chyba faktycznie dobrze wypadłem na rozmowie, bo wynegocjowałem niezłe warunki zatrudnienia i co najważniejsze: w umowie o pracę mam zagwarantowane więcej urlopu niż dotąd!

ANIA: Fantastyczna wiadomość. ! Więc dokąd pojedziemy na wakacje? Zawsze marzyłam o Maderze!