Krok po kroku - 2

07_A - Mam już dość!
Chcę zmienić pracę!

Nowe słowa - temat 7-B >>>

207B1 - Прочитайте. Proszę przedyskutować zalety i wady pracy Ryśka.

Cześć Stary!


Pytasz, co słychać? Lepiej nie pytaj! Mam już dość tej pracy! Rzucam to wszystko w diabły! OK., wiem, co powiesz: dobrze zarabiam, co kwartał dostaję premię, mam służbowego laptopa, karnet na siłownię i dobre ubezpieczenie, ale tak nie można żyć! Niby wzięta prestiżowa firma, a traktują człowieka jak niewolnika! Ciągle muszę zostawać po godzinach - a raczej po nocach. Atmosfera w biurze fatalna, szef tylko się wścieka. Zero koleżeńskich stosunków, każdy tylko patrzy, jak wyciąć jakiś numer. Dla wszystkich najważniejsza kasa i kariera - prawdziwy wyścig szczurów! Chciałbym z Tobą pogadać. Może skoczymy gdzieś na piwo?

Pozdrawiam

Rysiek

1_3. Proszę uzupiełnić. [207A1_3]

Cześć Stary!


Pytasz, co słychać? Lepiej nie pytaj! Mam już .................... tej pracy! Rzucam to wszystko w .............................. ! OK., wiem, co powiesz: dobrze zarabiam, co kwartał dostaję .............................. , mam służbowego laptopa, karnet na siłownię i dobre ubezpieczenie, ale tak nie można żyć! Niby wzięta .................................................. firma, a traktują człowieka jak niewolnika! Ciągle muszę ........................................ po godzinach - a raczej po nocach. Atmosfera w biurze fatalna, .................... tylko się wścieka. Zero koleżeńskich stosunków, każdy tylko patrzy, jak wyciąć jakiś numer. Dla wszystkich najważniejsza kasa i ................................... - prawdziwy wyścig szczurów! Chciałbym z Tobą pogadać. Może skoczymy gdzieś na piwo?

..........................................

Rysiek

Odpowiedź

Cześć Stary!


Pytasz, co słychać? Lepiej nie pytaj! Mam już dość tej pracy! Rzucam to wszystko w diabły! OK., wiem, co powiesz: dobrze zarabiam, co kwartał dostaję premię, mam służbowego laptopa, karnet na siłownię i dobre ubezpieczenie, ale tak nie można żyć! Niby wzięta prestiżowa firma, a traktują człowieka jak niewolnika!
Ciągle muszę zostawać po godzinach - a raczej po nocach. Atmosfera w biurze fatalna, szef tylko się wścieka. Zero koleżeńskich stosunków, każdy tylko patrzy, jak wyciąć jakiś numer. Dla wszystkich najważniejsza kasa i kariera - prawdziwy wyścig szczurów! Chciałbym z Tobą pogadać. Może skoczymy gdzieś na piwo?

Pozdrawiam

Rysiek

1_2. Прочитайте и ответьте на вопросы. [207B1_2]

  1. Czy Rysiek jest zadowolony ze swojej pracy?
  2. Czy Rysiek dobrze zarabia?
  3. Jak często Rysiek dostaje premię?
  4. Jakie inne korzyści Rysiek ma z pracy?
  5. Jak Ryśka traktują w pracy?
  6. Jaka jest atmosfera w biurze?
  7. Co robi szef Ryśka?
  8. Co jest najważniejsze dla kolegów z pracy Ryśka?
  9. Na co chce skoczyć Rysiek?
Odpowiedź
  1. Nie, Rysiek ma już dość swojej pracy.
  2. Tak, Rysiek dobrze zarabia.
  3. Co kwartał.
  4. Rysiek ma służbowy laptop / służbowego laptopa, karnet na siłownię i dobre ubezpieczenie.
  5. Jak niewolnika.
  6. Atmosfera w biurze jest fatalna.
  7. Szef Ryśka się wścieka.
  8. Kasa i kariera.
  9. Na piwo.

1_3. Прочитайте и заполните. [207B1_3]

Cześć Stary!


Pytasz, co słychać? Lepiej nie pytaj! Mam już dość tej pracy! Rzucam to wszystko w diabły! OK., wiem, co powiesz: dobrze zarabiam, co kwartał dostaję premię, mam służbowego laptopa, karnet na siłownię i dobre ubezpieczenie, ale tak nie można żyć! Niby wzięta prestiżowa firma, a traktują człowieka jak niewolnika! Ciągle muszę zostawać po godzinach - a raczej po nocach. Atmosfera w biurze fatalna, szef tylko się wścieka. Zero koleżeńskich stosunków, każdy tylko patrzy, jak wyciąć jakiś numer. Dla wszystkich najważniejsza kasa i kariera - prawdziwy wyścig szczurów! Chciałbym z Tobą pogadać. Może skoczymy gdzieś na piwo?

Pozdrawiam

Rysiek

Odpowiedź

2. Listen to the dialogue. [207A2]

Odpowiedź

2_4. Прослушайте и дополните. [207A2_4]

ANDRZEJ: Cześć, Stary. Miło cię widzieć

RYSIEK: Cześć. Dzięki, że znalazłeś czas na ............................... ze mną.

ANDRZEJ: Przecież wiesz, że dla przyjaciół zawsze mam czas.

RYSIEK: Wiem, jesteś niezastąpiony. Jak zawsze. Sorry, że tak się do ciebie wyżalałem w tym ......................... , ale musiałem to z siebie wyrzucić.

ANDRZEJ: Dobrze zrobiłeś. Najważniejsze, że podjąłeś ................................... , że tak nie można ciągnąć. Powiem ci, że niejeden żyłby tak dalej, byle tylko mieć tyle kasy.

RYSIEK: Tak. Ludzie ......................... dziś za pieniędzmi. Wydaje im się, że nie mogą się obejść bez zawodowego sukcesu. A nie mają czasu dla .............................. , dla rodziny i tak naprawdę nawet nie mają kiedy skorzystać z całej tej kasy. Po co mi to?

ANDRZEJ: Tak. Znalazłeś się w kręgu ludzi, których ............................................. kariera. Nie widzą, że to niekończąca się pogoń. Pogoń, podczas której człowiek przestaje być sobą.

RYSIEK: Dlatego ja to definitywnie zostawiam. Złożyłem .................................................. . Ten ostatni miesiąc jakoś przeżyję.

ANDRZEJ: Gratuluję decyzji! A kolegom w biurze na odchodne możesz powiesić ......................... , które ostatnio przeczytałem w Internecie. ,,Problemem w wyścigu szczurów jest to, że nawet jeżeli wygrasz, to ciągle jesteś szczurem".

RYSIEK: Niezłe. Kto to powiedział?

ANDRZEJ: Aktorka, Lily Tomlin.

Odpowiedź

ANDRZEJ: Cześć, Stary. Miło cię widzieć

RYSIEK: Cześć. Dzięki, że znalazłeś czas na rozmowę ze mną.

ANDRZEJ: Przecież wiesz, że dla przyjaciół zawsze mam czas.

RYSIEK: Wiem, jesteś niezastąpiony. Jak zawsze. Sorry, że tak się do ciebie wyżalałem w tym mailu, ale musiałem to z siebie wyrzucić.

ANDRZEJ: Dobrze zrobiłeś. Najważniejsze, że podjąłeś decyzję, że tak nie można ciągnąć. Powiem ci, że niejeden żyłby tak dalej, byle tylko mieć tyle kasy.

RYSIEK: Tak. Ludzie gonią dziś za pieniędzmi. Wydaje im się, że nie mogą się obejść bez zawodowego sukcesu. A nie mają czasu dla siebie, dla rodziny i tak naprawdę nawet nie mają kiedy skorzystać z całej tej kasy. Po co mi to?

ANDRZEJ: Tak. Znalazłeś się w kręgu ludzi, których absorbuje. kariera. Nie widzą, że to niekończąca się pogoń. Pogoń, podczas której człowiek przestaje być sobą.

RYSIEK: Dlatego ja to definitywnie zostawiam. Złożyłem wymówienie. Ten ostatni miesiąc jakoś przeżyję.

ANDRZEJ: Gratuluję decyzji! A kolegom w biurze na odchodne możesz powiesić hasło, które ostatnio przeczytałem w Internecie. ,,Problemem w wyścigu szczurów jest to, że nawet jeżeli wygrasz, to ciągle jesteś szczurem".

RYSIEK: Niezłe. Kto to powiedział?

ANDRZEJ: Aktorka, Lily Tomlin.

4. Proszę przeczytać mail 1 i 2 jeszcze raz.Prawda czy nieprawda? [207B4]

Прочитайте. Правда или фальш?

Cześć Stary! Pytasz, co słychać? Lepiej nie pytaj! Mam już dość tej pracy! Rzucam to wszystko w diabły! OK., wiem, co powiesz: dobrze zarabiam, co kwartał dostaję premię, mam służbowego laptopa, karnet na siłownię i dobre ubezpieczenie, ale tak nie można żyć! Niby wzięta prestiżowa firma, a traktują człowieka jak niewolnika! Ciągle muszę zostawać po godzinach – a raczej po nocach. Atmosfera w biurze fatalna, szef tylko się wścieka. Zero koleżeńskich stosunków, każdy tylko patrzy, jak wyciąć jakiś numer. Dla wszystkich najważniejsza kasa i kariera - prawdziwy wyścig szczurów! Chciałbym z Tobą pogadać. Może skoczymy gdzieś na piwo? Pozdrawiam Rysiek

4_1. Прочитайте и заполните. [207B4_1]

Cześć Stary! Pytasz, co słychać? Lepiej nie pytaj! Mam już dość tej pracy! Rzucam to wszystko w diabły! OK., wiem, co powiesz: dobrze zarabiam, co kwartał dostaję premię, mam służbowego laptopa, karnet na siłownię i dobre ubezpieczenie, ale tak nie można żyć! Niby wzięta prestiżowa firma, a traktują człowieka jak niewolnika! Ciągle muszę zostawać po godzinach – a raczej po nocach. Atmosfera w biurze fatalna, szef tylko się wścieka. Zero koleżeńskich stosunków, każdy tylko patrzy, jak wyciąć jakiś numer. Dla wszystkich najważniejsza kasa i kariera - prawdziwy wyścig szczurów! Chciałbym z Tobą pogadać. Może skoczymy gdzieś na piwo? Pozdrawiam Rysiek

  1. Rysiek, mówi Andrzejowi, żeby lepiej nie pytał.
  2. Twierdzi, że ma dość ............................................. .
  3. Rzuca to wszystko ........................................ .
  4. Rysiek dostaje premię .................................................. .
  5. Warunki finansowe w pracy są korzystne, ale Rysiek stwierdza, że .....................................................................
  6. W firmie Ryśka traktują człowieka ...................................................................... .
  7. Rysiek musi ciągle zostawać ............................................................ .
  8. Atmosfera w pracy? Zero ............................................................................................................. .
  9. Każdy tylko patrzy jak wyciąć ....................................................... .
  10. Dla wszystkich najważniejsza ...................................................................... .
  11. W pracy jest prawdziwy wyścig ........................................ .
  12. Rysiek chce skoczyć ...................................................................... .
Odpowiedź
<
  1. Rysiek, mówi Andrzejowi, żeby lepiej nie pytał.
  2. Twierdzi, że ma dość tej pracy.
  3. Rzuca to wszystko w diabły.
  4. Rysiek dostaje premię co kwartał.
  5. Warunki finansowe w pracy są korzystne, ale Rysiek stwierdza, że tak nie można żyć.
  6. W firmie Ryśka traktują człowieka jak niewolnika.
  7. Rysiek musi ciągle zostawać po godzinach.
  8. Atmosfera w pracy? Zero koleżeńskich stosunków.
  9. Każdy tylko patrzy jak wyciąć jakiś numer.
  10. Dla wszystkich najważniejsza kasa i kariera.
  11. W pracy jest prawdziwy wyścig szczurów.
  12. Rysiek chce skoczyć na piwo.