Krok po kroku - 2

06 - A - Z komputerem za Pan brat

Komunikacja: móiwenie na temat edukacji i wykształcenia

Słownistwo: przymiotniki opisujące ludzi charakter

Gramatyka: mianownik L.mn. przymiotników męskoosobowych

Nowe słowa - temat 6 >>>

licencjat - лиценциат (бакалавр)

liceum ogólnokształcące

общеобразовательный лицей

liceum profilowane

профильный лицей

liceum uzupełniające

вечерняя школа

zasadnicza szkoła zawodowa

профессионально-техническое училище

wyższe studia zawodowe

высшее профессиональное обучение

zmieniać baterię

менять батарею

1. Proszę dopasować słowa. [206A1]

  1. Pracujemy na .................................................. .
  2. Piszemy na ....................................................... .
  3. Oglądamy na ............................................. .
  4. Przenosimy informacje na .................................................. lub ............................................. .
  5. Drukujemy na ........................................ .
  6. Zmieniamy baterie w ......................... .
Odpowiedź
  1. mysz
  2. baterie
  3. drukarka
  4. monitor
  5. pendrive
  6. płyta DVD
  1. Pracujemy na komputerze.
  2. Piszemy na klawiaturze.
  3. Oglądamy na monitorze.
  4. Przenosimy informacje na płycie DVD lub pendrivie.
  5. Drukujemy na drukarce.
  6. Zmieniamy baterie w myszy .

1_1. Proszę ulatwić litery [206A1_1]

  1. To pamięć przenośna, nazywamy ją różnie: USB, memory stick, ale najczęściej p e n d r i v e.
  2. Używamy jej do pisania. k _ _ _ i _ _ _ _ _.
  3. Zastąpiła dyskietki, służy do przenoszenia informacji. p _ _ _ _ _ _.
  4. Może być laptop albo stacjonarny. _ _ _ p _ _ _ _.
  5. Jeśli jest duży, łatwiej pracuje się na komputerze. _ _ n _ _ o _.
  6. Urządzenie, dzięki któremu mamy papierową wersję dokumentów z komputera. _ r _ _ _ r _ _.
  7. Nazywa się jak małe zwierzę, ułatwia pracę na komputerze. _ y _ _.
Odpowiedź
  1. To pamięć przenośna, nazywamy ją różnie: USB, memory stick, ale najczęściej p e n d r i v e.
  2. Używamy jej do pisania. klawiatura.
  3. Zastąpiła dyskietki, służy do przenoszenia informacji. płyta CD.
  4. Może być laptop albo stacjonarny. komputer.
  5. Jeśli jest duży, łatwiej pracuje się na komputerze. monitor.
  6. Urządzenie, dzięki któremu mamy papierową wersję dokumentów z komputera. drukarka.
  7. Nazywa się jak małe zwierzę, ułatwia pracę na komputerze. mysz.

The Polish education system.

edytor tekstu

текстовый редактор

kliknąć na link

нажать на ссылку

korzystać z komputera

пользоваться компьютером

podłączać

подсоединять

pulpit - рабочий стол

skopiować - скопировать

wkleić - вклеить(вставить)

użytkownik - пользователь

wynik - результат

zalogować się - войти(залогиниться)

2. Прослушайте. Правда или фальш? [206A2]

Odpowiedź
otwet203B1_1

2_1. Please listen and choose the correct answer. [206A2_1]

Odpowiedź

2_2. Прослушайте и ответьте на вопросы.[206A2_2]

  1. Co robi Karolina?

    Karolina szuka informacji w Internecie.

  2. Czego musi poszukać Mami w Internecie?

    ...............................................................................................................

  3. Jaką nazwę użytkownika musi wpisać Mami, żeby się zalogować na komputerze?

    ...............................................................................................................

  4. Jakie hasło musi wpisać Mami, żeby się zalogować na komputerze?

    ...............................................................................................................

  5. Gdzie na pulpicie są ikonki przeglądarek?

    ...............................................................................................................

  6. Co Mami robi ze znalezionym schematem?

    ...............................................................................................................

Odpowiedź
  1. Co robi Karolina?

    Karolina szuka informacji w Internecie.

  2. Czego musi poszukać Mami w Internecie?

    Mami musi poszukać informacji o systemie edukacji w Polsce.

  3. Jaką nazwę użytkownika musi wpisać Mami, żeby się zalogować na komputerze?

    Karolina.

  4. Jakie hasło musi wpisać Mami, żeby się zalogować na komputerze?

    Karolka.

  5. Gdzie na pulpicie są ikonki przeglądarek?

    Ikonki przeglądarek są w lewym górnym rogu.

  6. Co Mami robi ze znalezionym schematem?

    Mami zapisuje go na dysku.

2_3. Przeczytaj.[206A2_3]

  • MAMI: Co robisz? Piszesz maile?
  • KAROLINA: Nie, szukam czegoś w Internecie.
  • MAMI: Ja też muszę poszukać informacji na lekcję, czy mogłabyś mi pomóc?
  • KAROLINA: Oczywiście. Czego potrzebujesz?
  • MAMI: Informacji o systemie edukacyjnym w Polsce.
  • KAROLINA: Zawsze, kiedy chcesz, możesz korzystać z mojego komputera. Pokażę ci wszystko od początku. Żeby się zalogować, musisz wpisać użytkownika: ,,Karolina" i hasło: ,,Karolka". Zapamiętasz?
  • MAMI: Myślę, że tak.
  • KAROLINA: W domu jest bezprzewodowy internet, więc nie musisz niczego podłączać. Na pulpicie, w lewym górnym rogu jest ikonka Internet Explorer i obok Mozilla Firefox. Którą przeglądarkę wolisz?
  • MAMI: Wszystko jedno, używam tej i tej, tylko w polskiej wersji to jest trochę skomplikowane
  • KAROLINA: Dobrze, system edukacji w Polsce, mamy 847 000 wyników, możesz kliknąć na pierwszy link. O tutaj jest fajny schemat.
  • MAMI: Świetny! Takiego potrzebuję.
  • KAROLINA: Czy chcesz zapisać go na dysku, czy wydrukować?
  • MAMI: Może zapisać.
  • KAROLINA: W takim razie zaznacz tekst z obrazkiem, skopiuj, a następnie wklej do nowego dokumentu tekstowego.
  • MAMI: Moment. Dobrze, że chociaż menu w edytorze tekstu ma takie same ikonki jak w wersji japońskiej. Gotowe!

3. Объединить антонимы.[206A3]

3_1. Please find the hidden words.[206A3_1]

3_2. Proszę uzupełnić brakujące litery, tak aby utworzyć słowa (antonimy).[206A3_2]

  1. otwórz - z a m k n i j
  2. wyślij - o _ _ i _ _ z
  3. zapisz - u _ u _
  4. zaloguj się - _ _ l _ _ u _ _ i_
  5. włącz - _ _ _ ą _ z
  6. wytnij - w _ _ e _
Odpowiedź
  1. otwórz - z a m k n i j

    otwórz – zamknij – открой – закрой

  2. wyślij - o d b i e r z

    wyślij – odbierz – отправь – получи

  3. zapisz - u s u ń

    zapisz – usuń – сохрани – удали

  4. zaloguj się - w y l o g u j s i ę

    zaloguj się – wyloguj się – войти в систему – выйти из системы

  5. włącz - w y ł a c z

    włącz – wyłącz – включи – выключи

  6. wytnij - w k l e j

    wytnij – wklej – вырежь – вставь

3_3. Что подходит?.[206A3_3]

Odpowiedź
  1. wyślij maile – отправь письма
  2. wklej obrazek – вставь изображение
  3. wyłącz monitor, kiedy masz przerwę – выключи монитор, когда у тебя перерыв
  4. zaloguj się na portalu do nauki języka – войди на портал для изучения языка
  5. usuń niepotrzebny fragment tekstu – удали ненужный фрагмент текста
  6. kliknij na link – кликни по ссылке
  7. włącz komputer – включи компьютер
  8. zapisz zmiany w tekście – сохрани изменения в тексте

4. Заполните. [206A4]

4_1.Заполните. [206A4]

  1. Nie pamiętasz (swoje hasło) swojego hasła do poczty elektronicznej?
  2. Często używam (ta aplikacja komputerowa) ................................................................................................................................. .
  3. . Angela zwykle pisze (długie maile) ............................................................ .
  4. Ania drukuje (ankieta) ................................... dla studentów.
  5. Karol korzysta z (arkusz kalkulacyjny) ............................................................................................................. .
  6. Mami potrzebuje (informacja) .................................................. o systemie edukacji w Polsce.
  7. Sylwia kopiuje (tabela gramatyczna) ......................................................................................... dla Javiera.
  8. (jakie książki) ...................................................................... potrzebujesz?
  9. Z (co) ......................... korzystasz, kiedy piszesz (praca domowa) ............................................................ ?
  10. Szukam (strony internetowe) .............................................................................................. o polskim filmie.
  11. (jaki słownik) ................................................................................ używasz?
  12. Nie mogę znaleźć (link) ......................... do strony z informacjami o kursie.
Odpowiedź
  1. Nie pamiętasz (swoje hasło) swojego hasła do poczty elektronicznej?
  2. Często używam tej aplikacji komputerowej.
  3. . Angela zwykle pisze długie maile.
  4. Ania drukuje długie maile dla studentów.
  5. Karol korzysta z arkusza kalkulacyjnego.
  6. Mami potrzebuje informacji o systemie edukacji w Polsce.
  7. Sylwia kopiuje tabelę gramatyczną dla Javiera.
  8. Jakich książek potrzebujesz?
  9. Z czego korzystasz, kiedy piszesz pracę domową?
  10. Szukam stron internetowych o polskim filmie.
  11. Jakiego słownika używasz?
  12. Nie mogę znaleźć linku do strony z informacjami o kursie.

drukarka | użytkownik | dysk | przenośny | zasilacz | pulpit | link | hasło

4_2. Proszę uzupełnić. [206A4_2]

1. Jeśli chce pani skorzystać ze szkolnego komputera, proszę wpisać nazwę użytkownika studenti hasło kursant .

2. Przepraszam, zepsuła mi się i nie mogę panu wydrukować tych dokumentów.

3. Masz bardzo ładne zdjęcie na , sam je zrobiłeś?

4. Fotografie z podróży przechowuję na laptopie i dodatkowo na dysku .

5. Wysyłam panu kilka interesujących do stron związanych z promocją naszego regionu.

6. Nie mogę się zalogować, bo nie pamiętam .

7. Proszę zapisać to na twardym .

8. Mój laptop się rozładował, a , niestety, zostawiłem w domu.

1. Jeśli chce pani skorzystać ze szkolnego komputera, proszę wpisać nazwę użytkownika studenti hasło kursant .

2. Przepraszam, zepsuła mi się drukarka i nie mogę panu wydrukować tych dokumentów.

3. Masz bardzo ładne zdjęcie na pulpicie, sam je zrobiłeś?

4. Fotografie z podróży przechowuję na laptopie i dodatkowo na dysku przenośnym.

5. Wysyłam panu kilka interesujących linków do stron związanych z promocją naszego regionu.

6. Nie mogę się zalogować, bo nie pamiętam hasła.

7. Proszę zapisać to na twardym dysku.

8. Mój laptop się rozładował, a zasilacz, niestety, zostawiłem w domu.

—