Krok po kroku - 2

03 - Jakie kino? Jaki film?

Komunikacja w kasie kina, porównywanie

Słownistwo kino, film, streszczenie

Gramatyka pryimki statyczne i dynamiczne, zdania celowe

Nowe słowa >>>

cyfrowa jakość dźwięku - цифровое качество звука

Nowoczesne telewizory oferują cyfrową jakość dźwięku.

karta stałego widza - карта постоянного зрителя

Mam kartę stałego widza w największym kinie w moim mieście.

młyn (młyny) - мельница

W tym młynie miele się zboże.

poziom (poziomy) - уровень

Znała angielski na wysokim poziomie.

przedpremiera (przedpremiery) - предпремьера

Przedpremiera spektaklu odbędzie się 6 czerwca.

przegląd filmów - просмотр фильмов

Ostatnio byłem na przeglądzie filmów koreańskich.

trójwymiarowy (trójwymiarowi/trójwymiarowe) - трехмерный

Stożek to figura trójwymiarowa.

widownia (widownie) - зрительный зал

Podczas przedstawienia na widowni siedziało tylko kilka osób.

z udziałem twórców - при участии создателей

Ostatnio byłem na premierze filmu z udziałem twórców.

zaczarowany - очарован

Kiedy nauczyciel opowiada bajkę, dzieci słuchają jak zaczarowane.

1_1 Proszę pogrupować. [203B1_1]

1_2 Proszę pogrupować. [203B1_2]

1_3 - Z kim zwykle chodzisz do kina? [203B1_3]

a) z (chłopak) chłopakiiem

b) z (mąż)

c) z (dziewczyna)

d) z (żona)

e) ze (znajomi)

f) z (rodzice)

g) z (rodzina)

h) z (przyjaciel)

i) z (przyjaciółka)

j) z (przyjaciele)

dramat wojenny - военная драма

"Czas Apokalipsy" to dramat wojenny.

dreszczowiec (dreszczowce) - триллер

Lubię oglądać dreszczowce.

film animowany - мультфильм

"Epoka lodowcowa" to film animowany.

film gangsterski - гангстерский фильм

"Mały Cezar" to film gangsterski.

film sensacyjny - сенсационный фильм

"Szklana pułapka" to film sensacyjny.

komedia romantyczna - романтическая комеди

2_1 [202B2_1]

1. => film sensacyjny

2. =>

3. =>

4. =>

5. =>

6. =>

7. =>

8. =>

1. film sensacyjny

2. film gangsterski

3. musical

4. film animowany

5. western

6. film science fiction

7. komedia romantyczna

8. dramat wojenny

akcja rozgrywa się - действие происходит

Akcja powieści "W pustyni i w puszczy" rozgrywa się w Afryce.

atmosfera grozy - атмосфера опасности

W filmie dominuje atmosfera grozy.

cukierkowy (cukierkowi/cukierkowki) - сладкий

Różowy to cukierkowy kolor.

gwiazdorska obsada - звездный состав (например. фильма)

"Ojciec chrzestny" to film z gwiazdorską obsadą.

kiczowaty (kiczowate) - безвкусно

Baśka ma na sobie jakiś kiczowaty sweter

obraz wojennego szaleństwa - картина военного безумия

Film "Wróg u bram" przedstawia obraz wojennego szaleństwa.

pogrzeb (pogrzeby) - захоронения

Wczoraj odbył się pogrzeb mojego dziadka.

roztrzepany (roztrzepani) - невнимательный

Jestem taki roztrzepany, wciąż coś gubię.

ścieżka muzyczna - музыкальная дорожка

Ścieżka muzyczna filmu "Bandyta" jest świetna!

trzymający w napięciu - держащий в напряжении

"Salt" to film trzymający w napięciu.

upiór (upiory) - упырь

Upiory istnieją tylko w baśniach i horrorach.

wcielić się w rolę - воплотиться в роль

Znany aktor wcielił się w rolę bandyty.

wytwórnia (wytwórnie) - студия

Pracuję w wytwórni filmów

zasiąść na tronie - сесть на троне

Nowy król zasiadł na tronie w 1763 roku.

zmienić oblicze - изменить лицо

Mężczyzna zmienił oblicze po ślubie - przestał szanować żonę.

zdobywca wielu nagród filmowych - получатель многих кинематографических наград

Andrzej Wajda jest zdobywcą wielu nagród filmowych.

3. Proszę uzupełnić. [202B1_3]

1. Bardzo potrzebuję (nowa sukienka) nowej sukienki.

2. Wszędzie szukam (moje okulary) .

3. Nie boję się (wasze groźby) .

4. Nie mogę już słuchać (twoje narzekanie) .

5. Dlaczego używasz (mój szampon) ?

6. Żałuję (każda stracona chwila) .

7. Dlaczego ciągle zapominasz (swoja komórka) ?

8. Życzę ci (powodzenie) na egzaminie.

9. Uczę się (te słówka) i nie mogę (one) zapamiętać

10. Kto pilnuje (pies) , (rybki) i (kwiaty) , kiedy wyjeżdżasz?

Gramatyka Dopełniacz

4. Proszę uzupełnić. [202B3_1]

1. W grupie (uczyć się) uczy się (4) czterech (student) studentów.

2. Na tej ulicy (budować się) (16) (dom) .

3. W Biblii (być) (12) (apostoł) .

4. W klasie (wisieć) (7) (zdjęcie) .

5. W garażu (stać) (6) (samochód) .

6. Tam (pracować) (10) (kelner) .

7. W Polsce (mieszkać) (38) (milion) ludzi.

8. Tu (być) (5) (płyta CD) .

9. W lodówce (leżeć) (8) (piwo) .

10. (9) (dziewczynka) (bawić się) razem.

5. Czy wiesz, co to znaczy? [202B3]

1. szukać dziury w całym:

chcieć znaleźć coś małego widzieć braki tam, gdzie ich nie ma szukać czegoś bezmyślnie

2. pilnować swojego nosa:

zajmować się swoimi sprawami nie wychodzić z domu mieć intuicję

3. bać się jak ognia:

bać się pożaru bać się wszystkiego bać się panicznie

"bać się" - odmiana czasownika

6. Proszę uzupełnić używając wyrażeń z ramki. [202B3_40]

1. Kiedy byłam mała, jak ognia bałam się ciemności.

2. Mamo, ty zawsze ! Przecież wszystko jest w porządku.

3. Dlaczego ona nie , tylko interesuje się cudzymi sprawami?

4. Moja siostra myszy.

5. Karol, możesz ? To moja sprawa z kim idę na dyskotekę!

6. Nasza nauczycielka zawsze musi !

baw się dobrze - веселись

Baw się dobrze na imprezie.

brzydkie słowo - плохое слово

Dzieci powtarzają brzydkie słowa po dorosłych.

coś ci się stanie - что-то тебе будет

Synku, nie skacz po łóżku, bo coś ci się stanie.

dorosły (dorośli/dorosłe) - взрослый
1. rzeczownik 2. przymiotnik

1. W pokoju siedziało dwóch dorosłych i jedno dziecko.

2. Jestem już dorosły i mogę robić, co chcę.

odpowiedzialny (odpowiedzialni) - употреблять

On jest odpowiedzialny, na pewno wykona zadanie, które mu powierzono.

wolność - свобода

Więźniowie marzą o odzyskaniu wolności.

7. Proszę uzupełnić używając wyrażeń z ramki. [202B4]

Karolina jedzie na weekend z przyjaciółmi, ale...

PANI JOANNA: Teraz żałuję , że się zgodziłam. Cały czas będę się , że coś ci się stanie.

KAROLINA: Mamo! Nie możesz mnie traktować jakbym miała 10 lat! trochę wolności! Przecież dobrze się , nie o porządkach w domu, nie brzydkich słów, nawet muzyki nie już tak głośno - jestem dorosła i odpowiedzialna!

PANI JOANNA: Tak, wiem, kochanie. Może rzeczywiście dziury w całym?

KAROL: A ja myślę, że ona ma nowego chłopaka i dlatego tak chce jechać.

KAROLINA: A ty masz swojego nosa!

KAROL: A ja i tak ci udanej imprezy. Baw się dobrze, siostro!

8. Proszę uzupełnić używając wyrażeń z ramki. [202B4_42]

Karolina jedzie na weekend z przyjaciółmi, ale...

PANI JOANNA: Teraz żałuję, że się zgodziłam. Cały czas będę się bać, że coś ci się stanie

KAROLINA: Mamo! Nie możesz mnie traktować jakbym miała 10 lat! Potrzebuję trochę (wolność) wolności! Przecież dobrze się uczę, nie zapominam o porządkach w domu, nie używam (brzydkie słowa) , nawet (muzyka) nie słucham już tak głośno - jestem dorosła i odpowiedzialna!

PANI JOANNA: Tak, wiem, kochanie. Może rzeczywiście szukam (dziura) w całym?

KAROL: A ja myślę, że ona ma nowego chłopaka i dlatego tak chce jechać.

KAROLINA: A ty masz pilnować (swój nos) !

KAROL: A ja i tak życzę ci (udana impreza) . Baw się dobrze, siostro!