Krok po kroku - 2
02 - F Kiedy to było?
Komunikacja relacjonowanie zdarzeń, opowidanie o rodzinie
Słownistwo kataklizmy, biografia
Gramatyka dopełniacz
Nowe słowa >>>
Gramatyka
Dopełniacz
kluczowa data - выдающаяся дата
1 września 1939 roku to kluczowa data dla Polaków.
księżna (księżne) - княгиня / принцесса
W grudniu Polskę odwiedzi księżna Monako.
płacić podatki - платить налоги
Jestem uczciwym obywatelem, płacę podatki.
początek stanu wojennego - начало военного положения
Początek stanu wojennego był szokiem dla obywateli Polski.
przyjść na świat - прийти в мир
Przyszedłem na świat w małej miejscowości.
rodzina królewska - королевская семья
W pałacu Buckingham mieszka rodzina królewska
ślub (śluby) - брак
W przyszłą sobotę Anna i Marek mają ślub.
śmierć - смерть
Każde życie kończy się śmiercią.
święto narodowe - национальный праздник
Konstytucji 3 Maja to święto narodowe.
upadek Muru Berlińskiego - падение Берлинской стены
Upadek Muru Berlińskiego wpłynął na losy niemal całej Europy.
wolne wybory - свободные выборы
Prezydent został wybrany w wolnych wyborach.
wróżyć z wosku - гадать на воске
W Andrzejki wróżymy z wosku.
współczesny (współcześni ) - современный
Nie jestem fanem współczesnego malarstwa.
Współcześni mu ludzie nie rozumieli jego twórczości.
zginąć w wypadku - погибнуть в аварии
Dwie osoby zginęły w tragicznym wypadku na autostradzie.
zjednoczenie (zjednoczenia ) - объединения
Zjednoczenie Niemiec nastąpiło w 1990 roku
złośliwy (złośliwi/złośliwe) - злобный
Ten chłopiec jest złośliwy, ciągnie koleżankę za włosy.
1. Proszę posłuchać i wpisać daty. [202F1]
a. 29.11.2010 Andrzejki
b. Początek stanu wojennego w Polsce
c. Pierwsze wolne wybory w Polsce
d. Zmarł cesarz Japonii Hirohito
e. Śmierć księżnej Diany
f. Ślub Diany i Karola
g. Ślub księcia Williama
h. Upadek muru berlińskiego
i. Zjednoczenie Niemiec
j. Atak na WTC
k. Urodziny Javiera
1_1. Proszę wpisać daty. [202F1_1]
1. 29.11.2010 => To było dwudziestego dziewiątego listopada dwa tysiące dziesiątego roku.
2. 13.12.1981 => Stan wojenny w Polsce rozpoczął się .
3. 4.06.1989 => Pierwsze wolne wybory w Polsce były .
4. 7.01.1989 => Cesarz Japonii Hirohito zmarł .
5. 31.08.1997 => Księżna Diana zginęła .
6. 29.07.1981 => Ślub Diany i Karola odbył się .
7. 29.04.2011 => Ślub księcia Williama odbył się .
8. 9.11.1989 => Upadek muru berlińskiego miał miejsce .
9. 3.10.1990 => Zjednoczenie Niemiec było .
10. 11.09.2001 => Atak na WTC był .
11. 14.02.1980 => Javier urodził się .
obchodzić imieniny - праздновать именины
Adam obchodzi imieniny w Wigilię.
ojciec chrzestny - крестный отец
Mój ojciec chrzestny mieszka w Niemczech, często go odwiedzam.
przeprowadzić się - переехать
Przeprowadziliśmy się do Wrocławia miesiąc temu.
Niedawno przeprowadził się w nowe miejsce.
opuścić - оставить
Mąż opuścił Annę dwa lata po ślubie.
pobrać się - пожениться
Anna i Maciej pobrali się po siedmiu latach narzeczeństwa.
przyjść na świat - прийти в мир
Przyszedłem na świat w małej miejscowości.
urodzić się - родиться
wiejski - сельский
Mieszkam w wiejskiej posiadłości.
wybuchła wojna - началась война
W 1939 roku wybuchła wojna.
zmarła po długiej chorobie - умерла после долгой болезни
Babcia zmarła po długiej chorobie.
2. Proszę wpisać daty. [202F2]
Moja babcia Stanisława urodziła się (21.08.) dwudziestego pierwszego sierpnia tysiąc dziewięćset dwudziestego trzeciego roku we Lwowie. Imieniny obchodziła (08.05.) , ale nie lubiła swojego imienia. Pierwszego września (1939 r.) wybuchła (II) wojna światowa i wszystko się zmieniło. Rodzina babci na zawsze opuściła Lwów. Najpierw mieszkali w Gdyni, potem przeprowadzili się do Krakowa. Tam babcia poznała mojego dziadka Tadeusza. Pobrali się przed końcem wojny, (02.04) (1945 r.) w Kościele Mariackim. Mieli (5) dzieci. Najstarszy syn urodził się (22.01.) (1946 r.) , a najmłodszy (17.08.) (1958 r.) . To mój ojciec chrzestny . Moja mama, ich jedyna córka, przyszła na świat (20.05.) (1948 r.) . Dziadek prowadził własną firmę, a babcia zajmowała się domem. Całe życie ciężko pracowali. Mieli (9) wnuków - trzy dziewczynki i (6) chłopców. Babcia zmarła po długiej chorobie (26.01.) (2007 r.) . Jest pochowana na małym wiejskim cmentarzu pod Częstochową.