Krok po kroku - 2
Lekcja 01 - B / Dane personalne
Komunikacja przedstawianie siebie i innych wyrażanie preferencji
Słownistwo wygląd, charakter zainteresowanie, stan cywilny
Gramatyka narzędnik
Nowe słowa >>>
nie cierpić - не любить, не навидеть
stosunki miedzynarodowe - международные отношения
tłusty - толстый
uwielbiać - обожаю
w ramach - в пределах
1. W grupie jest nowa koleżanka. Proszę uzupełnić dialog. [201B1]
STUDENT: Jak masz na imię?
STUDENTKA: Elena.
STUDENT:
STUDENTKA: Jestem z Hiszpanii.
STUDENT:
STUDENTKA: W Granadzie, to najpiękniejsze miasto w Andaluzji.
STUDENT:
STUDENTKA: Uczę się polskiego, bo teraz przez pół roku będę studiować w Krakowie, w ramach programu Erasmus.
STUDENT:
STUDENTKA: Studiuję Stosunki Międzynarodowe.
STUDENT:
STUDENTKA: Filmem, muzyką flamenco i oczywiście polityką.
STUDENT:
STUDENTKA: Uwielbiam czytać i tańczyć.
STUDENT:
STUDENTKA: Polskie pierogi i paellę.
STUDENT:
STUDENTKA: Zup. A, i nie cierpię tłustego mięsa.
STUDENT:
STUDENTKA: Tak, starszego brata i młodszą siostrę.
Mam 20 lat. = Mam dwadzieścia lat.
agent ubezpieczeniowy - страховой агент
Mój tato pracuje jako agent ubezpieczeniowy.
grać w koszykówkę - играть в баскетбол
Chłopcy poszli grać w koszykówkę.
mężatka - замужняя
Jestem mężatką od 5 lat.
pół paczki dziennie - полпачки в день
Mój dziadek pali pół paczki papierosów dziennie.
prawo jazdy - водительские права
Mam prawo jazdy, więc mogę prowadzić samochód.
prowadzić samochód - управлять машиной
stacjonarny - стационарный
Nie mam telefonu stacjonarnego, tylko komórkowy.
2. Jesteś agentem ubezpieczeniowym, wypełniasz ankietę personalną nowej klientki. Proszę uzupełnić dialog. [201B2]
AGENT: Jak się pani nazywa?
KLIENTKA: Klientka: Katarzyna Lisiecka.
AGENT:
KLIENTKA: Mam 27 lat.
AGENT:
KLIENTKA: W Krakowie, przy ulicy Norwida 7.
AGENT:
KLIENTKA: Komórka 601342518, a stacjonarny 124247152.
AGENT:
KLIENTKA: Jestem nauczycielką.
AGENT:
KLIENTKA: W szkole podstawowej.
AGENT:
KLIENTKA: Jestem mężatką.
AGENT:
KLIENTKA: Nie, nie mam.
AGENT:
KLIENTKA: Tak, jeżdżę na nartach i gram w koszykówkę.
AGENT:
KLIENTKA: Nie, nie mam problemów ze zdrowiem.
3. Co pasuje?
1. wdowiec:
2. rodzeństwo:
3. kawaler:
4. bliźniak:
5. jedynak:
6. panna:
miejsce stałego zamieszkania - место жительства
Proszę podać miejsce stałego zamieszkania.
narodowość - женский род; национальность
Jestem narodowości polskiej.
nazwisko panieńskie - здевичья фамилия
Moje nazwisko panieńskie brzmi "Potocka".
nie żartuj ze mnie - не шути со мной
obywatelstwo - гражданство
Mam obywatelstwo polskie.
pleć - полоть; pleść - плести
Mężczyzna pieli ogródek.
płeć - женский род; пол, стать
Ta kobieta jest w ciąży, ale nie zna jeszcze płci swojego dziecka.
wyjść za mąż - выйти замуж
Anna wyszła za mąż za Pawła rok temu.
wypełnić formularz - заполнить формуляр
zanieść - занести.
Zaniosłem zakupy do domu.
4. Proszę posłuchać .
MAMI: Karol, czy mógłbyś mi pomóc wypełnić ten formularz?
KAROL: A co to jest?
MAMI: To dokument, który muszę zanieść na uniwersytet.
KAROL: Aha, i co tam jest trudnego?
MAMI: Nie wiem na przykład, co to znaczy płeć . Co tu powinnam zaznaczyć?
KAROL: K - jak kobieta, bo M to mężczyzna. Rozumiesz?
MAMI: OK. A to? Nazwisko panieńskie ...
KAROL: Tu nic nie piszesz, bo nie jesteś mężatką i Takada to twoje pierwsze nazwisko.
MAMI: A miejsce stałego zamieszkania ?
KAROL: To twój adres, ale nie tu w Krakowie, tylko w Japonii. Jeszcze coś?
MAMI: Chwileczkę, narodowość rozumiem, a obywatelstwo?
KAROL: Piszesz ,,japońskie". Jeśli kiedyś wyjdziesz za mąż za Polaka, to będziesz mogła mieć polskie
obywatelstwo i polski paszport.
MAMI: Karol, nie żartuj ze mnie!
rysopis - описание
W wiadomościach podano rysopis niebezpiecznego przestępcy
wniosek paszportowy - ходатайство о получении паспорта
Wypełniłem wniosek paszportowy - nie mam paszportu, a w wakacje chciałbym wyjechać do Rosji.
wzrost - рост
Mam 150 centymetrów wzrostu.
W wyniku kryzysu mamy do czynienia z wzrostem cen.
znaki szczególne - особенные приметы
5. Подбери синонимы. / Wybierz synonimy. [201C1]
Wyrażające pozytywne emocje
kocham - 😊😊😊😊😊
uwielbiam - 😊😊😊😊
przepadam za - 😊😊😊
bardzo lubię - 😊😊
lubię - 😊
Wyrażające pozytywne emocje
nienawidzę - 🙁🙁🙁🙁🙁
nie cierpię - 🙁🙁🙁🙁
nie znoszę - 🙁🙁🙁
nie lubię - 🙁🙁
nie przepadam - 🙁
7. Proszę uzupełnić. [201C4]
1. Od roku Piotr kieruje tą firmą, choć oficjalnie szefem jest jego ojciec.
2. Kiedy byłam na urlopie, sąsiad moim kotem.
3. W naszej firmie pan Nowacki marketingiem.
4. Moja mama świetnie potrafi dom, ale nie umie samochodu.
5. Kto wczoraj autem w momencie kolizji?
6. Czym pan na co dzień?
7. Ewa chorą babcią.
8. Kto będzie jutro zebranie?