Krok po kroku - 2
Lekcja 01 - PRZEDSTAWMY SIĘ
Komunikacja przedstawianie siebie i innych wyrażanie preferencji
Słownistwo wygląd, charakter zainteresowanie, stan cywilny
Gramatyka narzędnik
Nowe słowa >>>
1. Co pasuje? [502A1]
2. Proszę przeczytać wywiad z Pawłem Boguckim i odpowiedzieć na pytania.
D: Panie Pawle, czy mogę zadać panu kilka pytań?
P: Oczywiście, proszę bardzo.
D: Kim pan jest z zawodu?
P: Jestem dentystą. Pracuję w przychodni i mam też prywatny gabinet.
D: Czy lubi pan swoją pracę?
P: Tak, cieszy mnie, kiedy pacjenci po wizycie mają dobrze wyleczone i ładne zęby.
D: Jakie cechy swojego charakteru pan akceptuje, a jakie chciałby pan zmienić?
P: Jestem systematyczny i cierpliwy – to moje zalety. A wady? Chyba jestem zbyt nieśmiały, muszę
nad tym popracować.
D: Czy może nam pan opowiedzieć coś o swojej rodzinie?
P: Jestem żonaty, mam jednego syna. Teraz żona jest w ciąży, ale nie wiemy jeszcze, czy to
chłopiec czy dziewczynka.
D: Gratuluję. A jak pan spędza wolny czas?
P: Nie mam zbyt dużo wolnego czasu. Kiedy nie pracuję, staram się być z rodziną. Pomagam żonie w
domu, bawię się z synem. Wieczorami oglądam telewizję albo surfuję po Internecie.
D: Czy ma pan jakieś hobby?
P: Kiedyś pasjonowałem się łowieniem ryb. Mam nadzieję, że kiedy syn będzie starszy, będziemy
razem jeździć na ryby. Teraz on woli grać w piłkę albo budować modele samolotów.
D: Czy mogę zapytać o marzenia?
P: Bardzo prozaiczne. Chciałbym mieć własny dom z ogrodem i dużego psa.
1. Kim jest i gdzie pracuje Paweł?
2. Dlaczego Paweł lubi swoją pracę?
3. Co Paweł sądzi o swoim charakterze?
4. Jaki jest stan cywilny Pawła?
5. Ile dzieci ma Paweł?
6. Jak Paweł spędza wolny czas?
7. Co lubi robić jego syn?
8. O czym Paweł marzy ?

bezdzietny - бездетный

cierpliwa - терпеливая

jedynak - единственный ребенок

podróż dookoła świata - путешествие вокруг света

rodzenstwo - братья и сестры

stan cywilny - семейное положение

wada - недостаток

zamężna - замужняя

żeglarstwo - парусный спорт
3. Proszę posłuchać i uzupełnić.
Nazywam się Mami Takada, jestem z Japonii. Mam lat. Jak wyglądam? Jak typowa Japonka - oczy, czarne proste włosy. Nie jestem wysoka. mówią, że jestem filigranowa, a moja mama, że za . Nie lubię biegać, nie lubię też piwa z sokiem. Interesuję się , bardzo lubię malować. Chciałabym studiować malarstwo na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. To teraz moje największe . Jaka jestem? . Aha,
Mam 20 lat. = Mam dwadzieścia lat.
4. Proszę posłuchać i uzupełnić.
Jestem Javier, Javier Perez . z Argentyny. Kawaler. Brunet, oczy , noszę i wąsy. ? Yyy, jak to się mówi po polsku, jestem średniego wzrostu i szczupły. Koleżanki mówią, że jestem . Trudno powiedzieć, kim jestem z . Przede wszystkim muzykiem, ale robiłem życiu dużo różnych rzeczy, chociaż mam 30 lat. Interesuję się : uwielbiam , jestem bardzo , towarzyski i zawsze zadowolony życia. Nie lubię tylko aroganckich ludzi. Marzę, otworzyć w Krakowie szkołę .

bieżący - przymiotnik, rodzaj męski, liczba pojedyncza - текущий

brzmi o wiele lepiej - wyrażenie, звучит намного лучше

dopiero - przysłówek, только

dwójka dzieci - двое детей

gadatliwy - przymiotnik,licz.poj. - разговорчивый

jednocześnie - przysłówek - одновременно

jeśli chodzi o wygląd - wyrażenie, когда дело доходит до внешнего вида

kierować firmą - управлять компанией

kolej na mnie - это моя очередь
Poprzedni pacjent już wyszedł, teraz kolej na mnie.

krótko się przedstawić - кратко представьтесь
Proszę krótko się przedstawić, byśmy wiedzieli, z kim pracujemy.

marzyć - czasownik, niedokonany; мечтать
Marzę o wielkiej miłości.

muszę przyznać - Я должен признать
Muszę przyznać, że ładnie ci w tej fryzurze.

narodowość - rzeczownik, rodzaj żeński; национальность
Jestem narodowości polskiej.

nie znosić - ненавидеть

przepadać za - влюбиться в
bardzo lubić, uwielbiać coś lub kogoś

trudno powiedzieć - трудно сказать
Czy podobał mi się ten film? Trudno powiedzieć.

wygląd - rzeczownik, rodzaj męski; внешний вид
Masz bardzo oryginalny wygląd.

z wykształcenia - по образованию
Z wykształcenia jestem polonistą, ale nie pracuję w szkole.
5. Gdzie kto jest i jak wygląda? [201a5]
1. na górze
2.
3. po
4. w prawym dolnym rogu
5. na
6.
7. lewej stronie
8. na środku
9.