Słowa
Opys człowieka
Twarz - rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) przednia część głowy człowieka, zawierająca usta, nos, oczy
- (1.2) przen. pot. aspekt, często aspekt charakteru, wariant czegoś
- (1.3) przen. osoba, która powszechnie jest kojarzona z czymś, np. z instytucją, z ideą
- (1.4) st.pol. stworzenie[1]
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| moanownik | twarz | twarze |
| dopiełniacz | twarzy | twarzy |
| celownik | twarzy | twarzom |
| biernik | twarz | twarze |
| narzędnik | twarzą | twarzami |
| miejscownik | twarzy | twarzach |
| wołacz | twarzy | twarze |
🧍♀️ 1. twarz (лицо)
- owalna — овальное
- trójkątna — треугольное
- okrągła — круглое
- pełna — полное
- pucołowata (pyzata) — пухлое, щёчное
- szczupła — худое
- pociągła — вытянутое
- piegowata — веснушчатое
Cera - rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) skóra na powierzchni twarzy
- (1.2) wygląd cery (1.1)
- (1.3) ścieg wypełniający rozdarcie
- (1.4) daw. ozdobny koronkowy haft
- (1.5) gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) córka
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik (kto? co?) | cera | cery |
| Dopiełniacz (kogo? czego?) | cery | cer |
| Celownik (komu? czemu?) | cerze | cerom |
| Biernik (kogo? co?) | twarz | twarze |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | cerą | cerami |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | cerze | cerach |
| Wołacz (hej!) | cero | cery |
Synonimy słowa „cera”
ciałko, cielesna powłoka, naskórek, skóra,
🌸 2. cera (кожа лица, цвет лица)
- jasna — светлая
- śniada — смуглая
- niezdrowa — болезненная
- szara — серая
- woskowa — восковая
- ziemista — землистая
- blada — бледная
- rumiana — румяная
- ładna — красивая
- świeża — свежая
- gładka — гладкая
Włosy - rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga
- (1.1) owłosienie głowy ludzkiej - rzeczownik, forma fleksyjna
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik (kto? co?) | włosy | |
| Dopiełniacz (kogo? czego?) | włosów | |
| Celownik (komu? czemu?) | włosom | |
| Biernik (kogo? co?) | włosy | |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | włosami | |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | włosach | |
| Wołacz (hej!) | włosy |
Synonimy słowa „włosy”
Pod spodem znajduje się ogólnikowy spis wszystkich wyrazów bliskoznacznych słowa włosy:
czupryna, kłaki, kołtuny, kudły, owłosienie, pierze, pióra, piórka, selery, siano, strąki, strzecha włosów, szczecina, szczeć, szopa, turzyca, włosięta, włosiny, włosiska, włoski, zarost, zwichrzone włosy,
💇♀️ 3. włosy (волосы)
- długie — длинные
- krótkie — короткие
- proste — прямые
- kręcone — кудрявые
- gęste — густые
- rzadkie — редкие
- rude — рыжие
- siwe — седые
- jasne — светлые
- ciemne — тёмные
- blond — блондинистые
- łysy — лысый
Czoło - rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) anat. część głowy nad brwiami i pomiędzy skrońmi
- (1.2) początek, przednia część czegoś rozciągniętego
Synonimy słowa „czoło”
czoło » w kontekście bojowym
awangarda, czołówka, front, linia frontu, pierwsze szeregi, pochodu czołówka, początek, pole bitwy, pole walki, rejon walk, szpica,
czoło » jako przednia część czegoś
awers, część przednia, czołówka, elewacja, fasada, front, fronton, frontonik, początek, przednia część, przód, przyczółek, reszka,
czoło » w kontekście anatomicznym
czółeczko, czółko
czoło » jako frontowa ściana
elewacja, fasada, front, fronton, lico, ściana, ściana frontowa,
🤔 4. czoło (лоб)
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik (kto? co?) | czoło | czoła |
| Dopiełniacz (kogo? czego?) | czoła | czół |
| Celownik (komu? czemu?) | czołu | czołom |
| Biernik (kogo? co?) | czoło | czoła |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | czołem | czołami |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | czole | czołach |
| Wołacz (hej!) | czoło | czoła |
- wysokie — высокий
- niskie — низкий
- wypukłe — выпуклый
- proste — прямое
Oczy - rzeczownik, liczba mnoga, forma fleksyjna
- (1.1) nieregularna liczba mnoga od: oko (liczba pojedyncza)rzeczownik, forma fleksyjna
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik (kto? co?) | oczy | |
| Dopiełniacz (kogo? czego?) | oczu / oczów | |
| Celownik (komu? czemu?) | oczom | |
| Biernik (kogo? co?) | oczy | |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | oczami | |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | oczach | |
| Wołacz (hej!) | oczy |
Synonimy słowa „oczy”
Pod spodem znajduje się ogólnikowy spis wszystkich wyrazów bliskoznacznych słowa włosy:
👁 5. oczy (глаза)
- piwne — карие
- brązowe — коричневые
- orzechowe — ореховые
- szare — серые
- niebieskie — голубые
- zielone — зелёные
- czarne — чёрные
- piękne — красивые
- duże — большие
- małe — маленькие
- wyłupiaste — выпученные
- głęboko osadzone — глубоко посаженные
- ma zeza — у него косоглазие
Rzęsa - rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) anat. kosmet. jeden z włosów rosnący na brzegu powieki; zob. też rzęsa (anatomia)
- (1.2) bot. Lemna L.[1], rodzaj roślin unoszący się na powierzchni wody; zob. też rzęsa
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik (kto? co?) | rzęsa | rzęsy |
| Dopiełniacz (kogo? czego?) | rzęsy | rzęs |
| Celownik (komu? czemu?) | rzęsie | rzęsom |
| Biernik (kogo? co?) | rzęsę | rzęsy |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | rzęsą | rzęsami |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | rzęsie | rzęsach |
| Wołacz (hej!) | rzęso | rzęsy |
Synonimy słowa „rzęsa” na wodzie
korzuch na powierzchni wody,zawiesina,
rzęsa » u człowieka
sztywny włos na brzegu powieki, wąs, włos, włosek, zarost, zarost pod nosem,
👁🗨 6. rzęsy (ресницы)
- długie — длинные
- krótkie — короткие
- gęste — густые
- sztuczne — искусственные
Brew - rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) anat. pasmo krótkich włosów nad oczodołem
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik (kto? co?) | brew | brwi |
| Dopiełniacz (kogo? czego?) | brwi | brwi |
| Celownik (komu? czemu?) | brwi | brwiom |
| Biernik (kogo? co?) | brew | brwi |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | brwią | brwiami |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | brwi | brwiach |
| Wołacz (hej!) | brwi | brwi |
🪶 7. brwi (брови)
- gęste — густые
- krzaczaste — кустистые
- cienkie — тонкие
- zrośnięte — сросшиеся (монобровь)
~Nos - rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) anat. część twarzy powyżej ust, między oczami, narząd zmysłu węchu, część układu oddechowego, również u zwierząt; zob. też nos
- (1.2) koniec buta
- (1.3) dziób samolotu
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik (kto? co?) | nos | nosy |
| Dopiełniacz (kogo? czego?) | nosa | nosów |
| Celownik (komu? czemu?) | nosowi | nosom |
| Biernik (kogo? co?) | nos | nosy |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | nosem | nosami |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | nosie | nosach |
| Wołacz (hej!) | nosie | nosy |
👃 8. nos (нос)
- prosty — прямой
- zadarty — вздёрнутый
- cienki (wąski) — тонкий (узкий)
- szeroki — широкий
- krzywy — кривой
- mały — маленький
- duży — большой
- płaski — плоский
- zgrabny — изящный
- haczykowaty — с горбинкой, крючковатый
Usta - rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga
- (1.1) anat. część ciała służąca głównie do spożywania pokarmów oraz artykulacji głosek;
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik (kto? co?) | usta | |
| Dopiełniacz (kogo? czego?) | ust | |
| Celownik (komu? czemu?) | ustom | |
| Biernik (kogo? co?) | usta | |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | ustami | |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | ustach | |
| Wołacz (hej!) | usta |
👄 9. usta (губы)
- wąskie (cienkie) — узкие (тонкие)
- szerokie — широкие
- pełne — полные
- kształtne — красивой формы
- blade — бледные
- czerwone — красные
Ząb / Zęby - rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) anat. twór anatomiczny osadzony w szczęce lub żuchwie, ułatwiający gryzienie pokarmu;
- (1.2) techn. fragment urządzenia, który w połączeniu z innym takim fragmentem powoduje przenoszenie ruchu
- (1.3) techn. jeden z ciągu wystających elementów narzędzia lub przyrządu, służący do cięcia, czesania, chwytania, piłowania, przytrzymywania, rozdzielania itp. czegoś
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik (kto? co?) | ząb | zęby |
| Dopiełniacz (kogo? czego?) | zęba | zębów |
| Celownik (komu? czemu?) | zębowi | zębom |
| Biernik (kogo? co?) | ząb | zęby |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | zębem | zębami |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | zębie | zębach |
| Wołacz (hej!) | zębie | zęby |
😁 10. zęby (зубы)
- równe — ровные
- proste — прямые
- krzywe — кривые
- białe — белые
- żółte — жёлтые
Broda - rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) anat. przednia część żuchwy człowieka
- (1.2) pszcz. grono pszczół skupionych przed wlotem do ula, wyglądem przypominające brodę
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik (kto? co?) | broda | brody |
| Dopiełniacz (kogo? czego?) | brody | bród |
| Celownik (komu? czemu?) | brodzie | brodom |
| Biernik (kogo? co?) | brodę | brody |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | brodą | brodami |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | brodzie | brodach |
| Wołacz (hej!) | brodo | brody |
🧔 11. broda (подбородок / борода)
- spiczasta — заострённая
- kwadratowa — квадратная
- zaokrąglona — округлая
Szyja - rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) anat. część ciała łącząca głowę z korpusem
- (1.2) przest. węższa część butelki (zwykle zdrobn. szyjka)
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik (kto? co?) | szyja | szyje |
| Dopiełniacz (kogo? czego?) | szyi | szyj |
| Celownik (komu? czemu?) | szyi | szyjom |
| Biernik (kogo? co?) | szyję | szyje |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | szyją | aszyjami |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | szyi | szyjach |
| Wołacz (hej!) | szyjo | szyje |
🫶 12. szyja (шея)
- długa — длинная
- krótka — короткая
- cienka — тонкая
- gruba — толстая
Ucho / uszy - rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) małżowina uszna
- (1.2) uchwyt kosza, garnka, filiżanki lub siatki
- (1.3) kraw. dziurka w igle, przez którą przewleka się nić
- (1.4) klapki na czapce opuszczane dla zasłonięcia uszu (1.1)
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik (kto? co?) | ucho | uszy |
| Dopiełniacz (kogo? czego?) | ucha | uszu / uszów |
| Celownik (komu? czemu?) | uchu | uszom |
| Biernik (kogo? co?) | ucho | uszy |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | uchem | uszami |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | uchu | uszach |
| Wołacz (hej!) | ucho | uszy |
👂 13. uszy (уши)
- małe — маленькие
- duże — большие
- odstające — оттопыренные
- przylegające — прилегающие
Sylwetka - rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) kształt, zarys postaci lub rzeczy
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik (kto? co?) | sylwetka | sylwetki |
| Dopiełniacz (kogo? czego?) | sylwetki | sylwetek |
| Celownik (komu? czemu?) | sylwetce | sylwetkom |
| Biernik (kogo? co?) | sylwetkę | sylwetki |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | sylwetką | sylwetkami |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | sylwetce | sylwetkach |
| Wołacz (hej!) | sylwetko | sylwetki |
💃 14. sylwetka (фигура)
- zgrabna — стройная
- wysportowana — спортивная
- barczysta — широкоплечая
- smukła — изящная, стройная
- wątła — хрупкая
Tusza - rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) otyłość
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik (kto? co?) | tusza | tusze |
| Dopiełniacz (kogo? czego?) | sylwetki | sylwetek |
| Celownik (komu? czemu?) | sylwetce | sylwetkom |
| Biernik (kogo? co?) | sylwetkę | sylwetki |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | sylwetką | sylwetkami |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | sylwetce | sylwetkach |
| Wołacz (hej!) | sylwetko | sylwetki |
💃 14. sylwetka (фигура)
- zgrabna — стройная
- wysportowana — спортивная
- barczysta — широкоплечая
- smukła — изящная, стройная
- wątła — хрупкая
Wzrost - rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- wysokość człowieka lub zwierzęcia
- proces polegający na wytwarzaniu przez organizm nowych komórek i powiększaniu już istniejących
- podnoszenie się poziomu lub wartości czegoś
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik (kto? co?) | wzrost | wzrosty |
| Dopiełniacz (kogo? czego?) | wzrostu | wzrostów |
| Celownik (komu? czemu?) | wzrostowi | wzrostom |
| Biernik (kogo? co?) | wzrost | wzrosty |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | wzrostem | wzrostami |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | wzroście | wzrostach |
| Wołacz (hej!) | wzroście | wzrosty |
📏 16. wzrost (рост)
- wysoki — высокий
- niski — низкий
- średniego wzrostu — среднего роста
Noga - rzeczownik, rodzaj żeński
Słowo „noga” to wieloznaczne słowo (ma kilka znaczeń w zależności od kontekstu).
- część ciała człowieka lub zwierzęcia, na której się stoi i chodzi
- część mebla, np. stołu lub krzesła
- część przedmiotu, na której coś stoi
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik (kto? co?) | noga | nogi |
| Dopiełniacz (kogo? czego?) | nogi | nóg |
| Celownik (komu? czemu?) | nodze | nogom |
| Biernik (kogo? co?) | nogę | nogi |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | nogą | nogami |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | nodze | nogach |
| Wołacz (hej!) | nogo | nogi |
🦵 17. nogi (ноги)
- długie — длинные
- krótkie — короткие
- muskularne — мускулистые
- masywne — массивные
- chude — худые
- umięśnione — накачанные
- krzywe — кривые
Dłoń - rzeczownik, rodzaj żeński
- ckońcowa chwytna część ręki (kończyny), wyposażona w pięć palców
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik (kto? co?) | dłoń | dłoni |
| Dopiełniacz (kogo? czego?) | dłoni | dłoni |
| Celownik (komu? czemu?) | dłoni | dłoniom |
| Biernik (kogo? co?) | dłoń | dłonie |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | dłonią | dłońmi |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | dłoni | dłoniach |
| Wołacz (hej!) | dłoni | dłonie |
✋ 18. dłonie (руки, ладони)
- duże — большие
- drobne — изящные, маленькие
- kościste — костлявые
- małe — маленькие
- pulchne — пухлые
- wypielęgnowane — ухоженные
- zniszczone — испорченные
- zaniedbane — неухоженные
Cechy charakteru
прилагательных для описания характера человека — разделённый на положительные и отрицательные черты
💚 Pozytywne cechy charakteru
- miły - приятный, милый
- uprzejmy - вежливый
- życzliwy - доброжелательный
- serdeczny - сердечный
- uczciwy - честный
- lojalny - лояльный, преданный
- pracowity - трудолюбивый
- ambitny - амбициозный
- odpowiedzialny - ответственный
- punktualny - пунктуальный
- cierpliwy - терпеливый
- spokojny - спокойный
- zrównoważony - уравновешенный
- inteligentny - умный
- mądry - мудрый
- pomocny - готовый помочь
- tolerancyjny - терпимый
- uczuciowy - чувствительный, эмоциональный
- pogodny - жизнерадостный
- optymistyczny - оптимистичный
- szczery - искренний
- odważny - смелый
- bezpośredni - прямой, откровенный
- kreatywny - креативный, творческий
- empatyczny - чуткий, умеющий сочувствовать
- wesoły - весёлый
- koleżeński - дружелюбный, приятельский
- energiczny - энергичный
- sumienny - добросовестный, аккуратный
- romantyczny - романтичный
- opiekuńczy - заботливый
💔 Negatywne cechy charakteru
- leniwy - ленивый
- zarozumiały - самовлюблённый
- egoistyczny - эгоистичный
- agresywny - агрессивный
- nerwowy - нервный
- niecierpliwy - нетерпеливый
- zazdrosny - завистливый, ревнивый
- kłótliwy - сварливый
- nieuczciwy - нечестный
- fałszywy - фальшивый, лицемерный
- nieodpowiedzialny - безответственный
- pesymistyczny - пессимистичный
- smutny - грустный
- zamknięty w sobie - замкнутый
- nieśmiały - застенчивый
- niecierpliwy - нетерпеливый
- uparty - упрямый
- zarozumiały - заносчивый
- niepunktualny - непунктуальный
- chciwy - жадный
- skąpy - скупой
- niecierpliwy - нетерпеливый
- plotkarski - любящий сплетничать
- niegrzeczny - невежливый
- arogancki - высокомерный
- bezczelny - наглый
- nieprzyjemny - неприятный
- agresywny - агрессивный
- brutalny - грубый
- nieufny - недоверчивый